Números 34:7

Nova Bíblia Viva

A fronteira do norte será a seguinte: tracem uma linha desde o mar Mediterrâneo até o monte Hor,

Bíblia Livre

E o termo do norte será este: desde o grande mar vos assinalareis o monte de Hor;

No original (hebraico)

1. וְ/זֶֽה\־ve./zeh-este
2. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
3. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
4. גְּב֣וּלge.Vulfronteira, limite
5. צָפ֑וֹןtza.Fonnorte
6. מִן\־min-de, desde; parte de
7. הַ/יָּם֙hai./Yammar
8. הַ/גָּדֹ֔לha./ga.Dolgrande
9. תְּתָא֥וּte.ta.'Umarcar, demarcar
10. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
11. הֹ֥רhorHor
12. הָ/הָֽר\׃ha./Harmonte, montanha

Referências cruzadas

• Números 33:37

  Saíram de Cades e acamparam no monte Hor, na fronteira de Edom.

• Ezequiel 47:15-17

  “Estas serão as fronteiras da terra: “Ao norte, desde o mar Mediterrâneo, seguindo pelo caminho de Hamate, até Zedade. Dali seguindo em direção a Berota e Sibraim, que fica a meio caminho entre Damasco e Hamate, indo até Hazer-Haticom, nos limites de Haurã. Assim, a fronteira norte irá do mar Mediterrâneo até Hazar-Enom; essa localidade faz divisa com Hamate ao norte e com Damasco ao sul.

• Números 34:3

  “A parte sul será de vocês, desde o deserto de Zim até a fronteira de Edom. A fronteira da parte sul começará no lado leste do mar Morto,

• Números 34:6

  A fronteira ocidental de vocês será o litoral do mar Mediterrâneo. Essa será a fronteira do ocidente.

• Números 34:9-10

  e continuará até Zifrom e terminará em Hazar-Enã. Essa será a fronteira norte de vocês. A fronteira oriental será a seguinte: tracem uma linha de Hazar-Enã até Sefã.