Números 4:25

Nova Bíblia Viva

Eles devem carregar as cortinas do Tabernáculo, o próprio Tabernáculo, a sua cobertura de couro de cabra e as cortinas da entrada do Tabernáculo.

Bíblia Livre

Levarão as cortinas do tabernáculo, e o tabernáculo do testemunho, sua coberta, e a coberta de peles finas que está sobre ele encima, e a cortina da porta do tabernáculo do testemunho,

No original (hebraico)

1. וְ/נָ֨שְׂא֜וּve./Na.se.'Ulevantar, carregar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. יְרִיעֹ֤תye.ri.'Otcortina
4. הַ/מִּשְׁכָּן֙ha./mish.Kantabernáculo, morada
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. אֹ֣הֶל'O.heltenda
7. מוֹעֵ֔דmo.'Edtempo marcado, festa
8. מִכְסֵ֕/הוּmikh.Se./hucobertura
9. וּ/מִכְסֵ֛הu./mikh.Sehcobertura
10. הַ/תַּ֥חַשׁha./Ta.chashpele fina, couro
11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
12. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
13. מִ/לְ/מָ֑עְלָ/הmi/l./Ma.'e.la/hacima, em cima
14. וְ/אֶ֨ת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
15. מָסַ֔ךְma.Sakhcortina, véu
16. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
17. אֹ֥הֶל'O.heltenda
18. מוֹעֵֽד\׃mo.'Edtempo marcado, festa

Referências cruzadas

• Êxodo 26:14

  Faça mais uma cobertura de peles de carneiro, tingidas de vermelho, e outra cobertura em cima desta, feita de peles finas.

• Números 3:25-26

  A responsabilidade dessas duas famílias de levitas era cuidar do Tabernáculo, da tenda interior (ou santuário) da cobertura, da cortina da entrada do Tabernáculo, das cortinas externas do pátio, da cortina da entrada do pátio que fica ao redor do Tabernáculo, do altar, e das cordas usadas para montar o Tabernáculo.

• Números 7:5-7

  “Receba as carroças e os bois deles para que sejam usados no trabalho do Tabernáculo. Dê as carroças aos levitas, para que eles usem no que for necessário”. Desse modo, Moisés recebeu as carroças e os bois e os entregou aos levitas. Duas carroças e quatro bois ficaram com os gersonitas, de acordo com o serviço que faziam,