Números 4:26

Nova Bíblia Viva

Devem carregar também as cortinas externas do pátio que cercam o Tabernáculo, o altar, a cortina da entrada e as suas cordas com todos os utensílios usados em seu serviço.

Bíblia Livre

E as cortinas do átrio, e a cortina da porta do átrio, que está próxima do tabernáculo e próxima do altar ao redor, e suas cordas, e todos os instrumentos de seu serviço, e tudo o que será feito para eles: assim servirão.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֵת֩ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. קַלְעֵ֨יkal.'Eifunda; cortina
  3. הֶֽ/חָצֵ֜רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
  4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  5. מָסַ֣ךְ\׀ma.Sakhcortina, véu
  6. פֶּ֣תַח\׀Pe.tachentrada, porta
  7. שַׁ֣עַרSha.'arporta, portão
  8. הֶ/חָצֵ֗רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
  9. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  11. הַ/מִּשְׁכָּ֤ןha./mish.Kantabernáculo, morada
  12. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  13. הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ha./miz.Be.achaltar
  14. סָבִ֔יבsa.Vivao redor
  15. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
  16. מֵֽיתְרֵי/הֶ֔םmeit.rei./Hemcorda, cordame
  17. וְ/אֶֽת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  18. כָּל\־kol-todo, tudo
  19. כְּלֵ֖יke.Leiobjeto, utensílio
  20. עֲבֹדָתָ֑/ם'a.vo.da.Ta/mserviço, culto
  21. וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
  22. כָּל\־kol-todo, tudo
  23. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
  24. יֵעָשֶׂ֛הye.'a.Sehfazer, agir
  25. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
  26. וְ/עָבָֽדוּ\׃ve./'a.Va.duservir

Referências cruzadas