Números 7:5

Nova Bíblia Viva

“Receba as carroças e os bois deles para que sejam usados no trabalho do Tabernáculo. Dê as carroças aos levitas, para que eles usem no que for necessário”.

Bíblia Livre

Toma-o deles, e será para o serviço do tabernáculo do testemunho: e o darás aos levitas, a cada um conforme seu ministério.

No original (hebraico)

  1. קַ֚חkachtomar, pegar
  2. מֵֽ/אִתָּ֔/םme./'i.Ta/mcom
  3. וְ/הָי֕וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
  4. לַ/עֲבֹ֕דla./'a.Vodservir
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. עֲבֹדַ֖ת'a.vo.Datserviço, culto
  7. אֹ֣הֶל'O.heltenda
  8. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
  9. וְ/נָתַתָּ֤הve./na.ta.Tahdar
  10. אוֹתָ/ם֙'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  12. הַ/לְוִיִּ֔םha/l.vi.Yimlevita
  13. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
  14. כְּ/פִ֥יke./Fiboca
  15. עֲבֹדָתֽ/וֹ\׃a.vo.da.T/oserviço, culto

Referências cruzadas