Êxodo 26:14

Nova Bíblia Viva

Faça mais uma cobertura de peles de carneiro, tingidas de vermelho, e outra cobertura em cima desta, feita de peles finas.

Bíblia Livre

Farás também à tenda uma coberta de couros de carneiros, tingidos de vermelho, e uma coberta de couros finos encima.

No original (hebraico)

1. וְ/עָשִׂ֤יתָve./'a.Si.tafazer, agir
2. מִכְסֶה֙mikh.Sehcobertura
3. לָ/אֹ֔הֶלla./'O.heltenda
4. עֹרֹ֥ת'o.Rotpele
5. אֵילִ֖ם'ei.Limcarneiro; pilastra
6. מְאָדָּמִ֑יםme.'a.da.Mimser vermelho, avermelhar
7. וּ/מִכְסֵ֛הu./mikh.Sehcobertura
8. עֹרֹ֥ת'o.Rotpele
9. תְּחָשִׁ֖יםte.cha.Shimpele fina, couro
10. מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃\ \פmi/l./Ma.'e.la/hacima, em cima

Referências cruzadas

• Êxodo 36:19

  Fizeram mais uma cobertura, de peles de carneiro tingidas de vermelho, e por cima desta outra cobertura de couro.

• Êxodo 25:5

  peles de carneiro tingidas de vermelho, couro e madeira de acácia,

• Êxodo 35:7

  peles de carneiro tingidas de vermelho e couro; madeira de acácia;

• Êxodo 35:23

  Os que possuíam tecido azul, vermelho-púrpura ou vermelho-carmesim, linho fino, pelos de cabra, peles de carneiro tingidas de vermelho ou couro ofertavam essas coisas ao Senhor.

• Êxodo 39:34

  a cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho, a cobertura de couro e o véu protetor,

• Ezequiel 16:10

  Dei a você belas roupas bordadas, de linho e de seda; calcei seus pés com sandálias feitas de couro de foca.

• Isaías 4:6

  Assim, Jerusalém ficará protegida contra o calor de dia, refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.

• Isaías 25:4

  Porque o Senhor tem sido o refúgio para os pobres, refúgio para o necessitado nas suas aflições; foi um abrigo na tempestade, uma sombra no calor; foi a proteção contra os homens malvados que destroem outras pessoas, como a tempestade contra o muro,

• Números 4:5

  Quando o acampamento for desarmado, Arão e seus filhos entrarão primeiro no Tabernáculo para tirar o véu protetor e com ele cobrirão a arca da aliança.

• Números 4:10

  Então cobrirão tudo isso com uma coberta de couro e colocarão estes objetos sobre as varas para carregar.