Números 4:7

Nova Bíblia Viva

“A seguir, devem colocar um pano azul sobre a mesa onde ficam os pães da Presença e colocarão os pratos, as taças de incenso, as taças das ofertas, os jarros para as ofertas de bebida e os pães da Presença sobre esse pano.

Bíblia Livre

E sobre a mesa da proposição estenderão o pano azul, e porão sobre ela os pratos, e as colheres, e os copos, e as taças para fazer libações: e o pão contínuo estará sobre ela.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַ֣ל\׀ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
  2. שֻׁלְחַ֣ןshul.Chanmesa
  3. הַ/פָּנִ֗יםha./pa.Nimface, rosto; diante de
  4. יִפְרְשׂוּ֮yif.re.Suestender
  5. בֶּ֣גֶדBe.gedveste, roupa
  6. תְּכֵלֶת֒te.khe.Letazul, jacinto
  7. וְ/נָתְנ֣וּve./na.te.Nudar
  8. עָ֠לָי/ו'A.la/vsobre, em cima de; por causa de
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. הַ/קְּעָרֹ֤תha./ke.'a.Rotprato, travessa
  11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  12. הַ/כַּפֹּת֙ha./ka.Potpalma da mão
  13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  14. הַ/מְּנַקִּיֹּ֔תha./me.na.ki.Yottaça, vaso
  15. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
  16. קְשׂ֣וֹתke.Sotjarro, taça
  17. הַ/נָּ֑סֶךְha./Na.sekhlibação
  18. וְ/לֶ֥חֶםve./Le.chempão, alimento
  19. הַ/תָּמִ֖ידha./ta.Midcontinuamente
  20. עָלָ֥י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  21. יִהְיֶֽה\׃yih.Yehser, existir, vir a ser

Referências cruzadas