Números 4:8

Nova Bíblia Viva

Depois colocarão sobre tudo isso um pano vermelho, e finalmente o cobrirão com uma coberta de couro. Depois colocarão as varas nas argolas da mesa.

Bíblia Livre

E estenderão sobre ela o pano de carmesim colorido, e o cobrirão com a coberta de peles finas; e lhe porão suas varas.

No original (hebraico)

1. וּ/פָרְשׂ֣וּu./fa.re.Suestender
2. עֲלֵי/הֶ֗ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
3. בֶּ֚גֶדBe.gedveste, roupa
4. תּוֹלַ֣עַתto.La.'atverme; carmesim
5. שָׁנִ֔יsha.Niescarlate, carmesim
6. וְ/כִסּ֣וּve./khi.Sucobrir
7. אֹת֔/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
8. בְּ/מִכְסֵ֖הbe./mikh.Sehcobertura
9. ע֣וֹרorpele
10. תָּ֑חַשׁTa.chashpele fina, couro
11. וְ/שָׂמ֖וּve./sa.Mupôr, colocar
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. בַּדָּֽי/ו\׃ba.Da/vsó, à parte

Referências cruzadas

• Números 4:6-7

  Então eles cobrirão a arca com couro, cobrirão o couro com um pano azul e colocarão as varas de carregar nas argolas da arca. “A seguir, devem colocar um pano azul sobre a mesa onde ficam os pães da Presença e colocarão os pratos, as taças de incenso, as taças das ofertas, os jarros para as ofertas de bebida e os pães da Presença sobre esse pano.

• Números 4:9

  “Em seguida pegarão um pano azul e cobrirão o candelabro, as lâmpadas, as tesouras de cortar os pavios das lâmpadas, os seus apagadores e todos os jarros necessários para o suprimento de azeite.

• Números 4:11-13

  “Eles cobrirão o altar de ouro com um pano azul e por cima colocarão uma coberta de couro. Depois colocarão os cabos nas argolas do altar. “Eles embrulharão todos os outros utensílios usados na ministração no Tabernáculo com um pano azul e os cobrirão com uma coberta de couro, e colocarão tudo isso sobre as varas de carregar. “Eles tirarão a cinza do altar de bronze e estenderão por cima dele um pano vermelho.