Números 4:11
Nova Bíblia Viva
“Eles cobrirão o altar de ouro com um pano azul e por cima colocarão uma coberta de couro. Depois colocarão os cabos nas argolas do altar.
Bíblia Livre
E sobre o altar de ouro estenderão o pano azul, e lhe cobrirão com a coberta de peles finas, e lhe porão suas varas.
No original (hebraico)
- וְ/עַ֣ל\׀ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
- מִזְבַּ֣חmiz.Bachaltar
- הַ/זָּהָ֗בha./za.Havouro
- יִפְרְשׂוּ֙yif.re.Suestender
- בֶּ֣גֶדBe.gedveste, roupa
- תְּכֵ֔לֶתte.Khe.letazul, jacinto
- וְ/כִסּ֣וּve./khi.Sucobrir
- אֹת֔/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
- בְּ/מִכְסֵ֖הbe./mikh.Sehcobertura
- ע֣וֹרorpele
- תָּ֑חַשׁTa.chashpele fina, couro
- וְ/שָׂמ֖וּve./sa.Mupôr, colocar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בַּדָּֽי/ו\׃ba.Da/vsó, à parte
Referências cruzadas
- Êxodo 30:1-19
“Faça também um altar de madeira de acácia para queimar incenso. O altar deve ser quadrado, com quarenta e cinco centímetros de cada lado, e noventa centímetros de altura. Os chifres, nas pontas e o altar devem formar uma só peça inteiriça. Revista de ouro a parte de cima, as paredes laterais e os chifres. Além disso, faça uma moldura de ouro.…
- Êxodo 37:25-28
Fez ainda o altar de incenso, de madeira de acácia. Era quadrado, medindo quarenta e cinco centímetros de largura, e noventa centímetros de altura. As pontas de chifre e o altar propriamente dito formavam uma só peça. Revestiu de ouro puro a parte de cima, as paredes em volta e os chifres. Além disso, foi feita uma moldura de ouro ao seu redor. Fez também duas argolas de ouro de cada lado do altar, abaixo da moldura. Nessas argolas foram introduzidas as varas, para carregar o altar.…
- Êxodo 39:38
o altar de ouro, o óleo da unção, o incenso aromático especial e a cortina da entrada do Tabernáculo,
- Êxodo 40:5
Coloque o altar de ouro para o incenso diante da arca da aliança e pendure a cortina à entrada do Tabernáculo.
- Êxodo 40:26-27
Pôs o altar de ouro no santuário, diante do véu, e nele queimou o incenso aromático especial, como o Senhor tinha ordenado.