Números 4:11

Nova Bíblia Viva

“Eles cobrirão o altar de ouro com um pano azul e por cima colocarão uma coberta de couro. Depois colocarão os cabos nas argolas do altar.

Bíblia Livre

E sobre o altar de ouro estenderão o pano azul, e lhe cobrirão com a coberta de peles finas, e lhe porão suas varas.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַ֣ל\׀ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
  2. מִזְבַּ֣חmiz.Bachaltar
  3. הַ/זָּהָ֗בha./za.Havouro
  4. יִפְרְשׂוּ֙yif.re.Suestender
  5. בֶּ֣גֶדBe.gedveste, roupa
  6. תְּכֵ֔לֶתte.Khe.letazul, jacinto
  7. וְ/כִסּ֣וּve./khi.Sucobrir
  8. אֹת֔/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  9. בְּ/מִכְסֵ֖הbe./mikh.Sehcobertura
  10. ע֣וֹרorpele
  11. תָּ֑חַשׁTa.chashpele fina, couro
  12. וְ/שָׂמ֖וּve./sa.Mupôr, colocar
  13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  14. בַּדָּֽי/ו\׃ba.Da/vsó, à parte

Referências cruzadas