Números 4:9

Nova Bíblia Viva

“Em seguida pegarão um pano azul e cobrirão o candelabro, as lâmpadas, as tesouras de cortar os pavios das lâmpadas, os seus apagadores e todos os jarros necessários para o suprimento de azeite.

Bíblia Livre

E tomarão um pano azul, e cobrirão o candelabro da luminária; e suas lâmpadas, e suas tenazes, e seus apagadores, e todos os seus vasos do azeite com que se serve;

No original (hebraico)

  1. וְ/לָקְח֣וּ\׀ve./la.ke.Chutomar, pegar
  2. בֶּ֣גֶדBe.gedveste, roupa
  3. תְּכֵ֗לֶתte.Khe.letazul, jacinto
  4. וְ/כִסּ֞וּve./khi.Sucobrir
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. מְנֹרַ֤תme.no.Ratcandelabro
  7. הַ/מָּאוֹר֙ha./ma.'Orluminar, luz
  8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  9. נֵ֣רֹתֶ֔י/הָne.ro.Tei./halâmpada, candeia
  10. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  11. מַלְקָחֶ֖י/הָmal.ka.Chei./hatenazes, espevitadeiras
  12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  13. מַחְתֹּתֶ֑י/הָmach.to.Tei./haincensário, braseiro
  14. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
  15. כָּל\־kol-todo, tudo
  16. כְּלֵ֣יke.Leiobjeto, utensílio
  17. שַׁמְנָ֔/הּsham.Na/hazeite, óleo
  18. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  19. יְשָׁרְתוּ\־ye.sha.re.tu-servir, ministrar
  20. לָ֖/הּla/ha ela
  21. בָּ/הֶֽם\׃ba./Hema eles

Referências cruzadas