Números 5:20

Nova Bíblia Viva

Mas, se você foi infiel durante o seu casamento e se tornou impura, por ter tido relações com outro homem,

Bíblia Livre

Mas se te desviaste de teu marido, e te contaminaste, e alguém houver tido relação contigo, fora de teu marido:

No original (hebraico)

  1. וְ/אַ֗תְּve./'Attu, vós
  2. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  3. שָׂטִ֛יתsa.Titdesviar-se
  4. תַּ֥חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
  5. אִישֵׁ֖/ךְ'i.She/khhomem, varão
  6. וְ/כִ֣יve./Khiporque, pois; que; quando
  7. נִטְמֵ֑אתnit.Mettornar-se imundo, contaminar
  8. וַ/יִּתֵּ֨ןva/i.yi.Tendar
  9. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
  10. בָּ/ךְ֙bo/Kha ti
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. שְׁכָבְתּ֔/וֹshe.kha.ve.T/ocoito, cópula
  13. מִֽ/בַּלְעֲדֵ֖יmi./bal.'a.Deisem, à parte de
  14. אִישֵֽׁ/ךְ\׃'i.She/khhomem, varão

Referências cruzadas