Números 7:11

Nova Bíblia Viva

O Senhor disse a Moisés: “Cada dia um dos líderes deverá trazer a sua oferta para a dedicação do altar”.

Bíblia Livre

E o SENHOR disse a Moisés: Oferecerão sua oferta, um príncipe um dia, e outro príncipe outro dia, à dedicação do altar.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
  5. נָשִׂ֨יאna.Si'príncipe, chefe
  6. אֶחָ֜ד'e.Chadum
  7. לַ/יּ֗וֹםla/i.Yomdia
  8. נָשִׂ֤יאna.Si'príncipe, chefe
  9. אֶחָד֙'e.Chadum
  10. לַ/יּ֔וֹםla/i.Yomdia
  11. יַקְרִ֙יבוּ֙yak.Ri.vuaproximar, apresentar
  12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  13. קָרְבָּנָ֔/םka.re.ba.Na/moferta, oblação
  14. לַ/חֲנֻכַּ֖תla./cha.nu.Katdedicação, consagração
  15. הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃\ \סha./miz.Be.achaltar

Referências cruzadas