Números 7:10

Nova Bíblia Viva

No dia em que Moisés ungiu o altar, os líderes também trouxeram suas ofertas de dedicação do altar e as colocaram diante do altar.

Bíblia Livre

E ofereceram os príncipes à dedicação do altar o dia que foi ungido, ofereceram os príncipes sua oferta diante do altar.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּקְרִ֣יבוּva/i.yak.Ri.vuaproximar, apresentar
2. הַ/נְּשִׂאִ֗יםha./ne.si.'Impríncipe, chefe
3. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
4. חֲנֻכַּ֣תcha.nu.Katdedicação, consagração
5. הַ/מִּזְבֵּ֔חַha./miz.Be.achaltar
6. בְּ/י֖וֹםbe./Yomdia
7. הִמָּשַׁ֣חhi.ma.Shachungir
8. אֹת֑/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
9. וַ/יַּקְרִ֧יבוּva/i.yak.Ri.vuaproximar, apresentar
10. הַ/נְּשִׂיאִ֛םha./ne.si.'Impríncipe, chefe
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. קָרְבָּנָ֖/םka.re.ba.Na/moferta, oblação
13. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
14. הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ha./miz.Be.achaltar

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 7:9

  No oitavo dia realizaram uma assembleia solene. Eles tinham levado sete dias para a dedicação do altar, e começaram a celebrar a festa dos tabernáculos, que também durou sete dias.

• 1 Reis 8:63

  Ele ofereceu em sacrifício de paz um total de vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas! Assim o rei e todos os filhos de Israel fizeram a dedicação do templo do Senhor.

• 2 Crônicas 7:5

  A contribuição que o rei Salomão fez para esta cerimônia foi de vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Dessa forma, o rei e todo o povo dedicaram o templo ao Senhor.

• Deuteronômio 20:5

  “Depois os oficiais dirão ao exército: ‘Algum de vocês construiu uma casa nova e ainda não fez a dedicação dela? Se existe alguém nestas condições, volte para a sua casa, pois pode ser que morra em combate, e outro homem a dedique.

• Neemias 12:27

  Durante a consagração dos muros de Jerusalém, todos os levitas de toda aquela região vieram a Jerusalém para auxiliar nas cerimônias e tomar parte na alegre festa com ações de graças, ao som de címbalos, saltérios e harpas.

• Esdras 6:16-17

  Então o templo de Deus foi dedicado com grande alegria pelos sacerdotes, levitas e todo o povo. Durante os festejos de dedicação foram sacrificados cem novilhos, duzentos carneiros e quatrocentos cordeiros; e doze bodes foram apresentados como oferta pelo pecado das doze tribos de Israel.

• Neemias 12:43

  Naquele dia alegre, foram oferecidos muitos sacrifícios, pois Deus os havia enchido de grande alegria. As mulheres e as crianças também se alegraram, e os sons de alegria do povo de Jerusalém podiam ser ouvidos de longe.

• Números 7:1

  No dia em que Moisés terminou de montar o Tabernáculo, ele o ungiu e o consagrou juntamente com todos os utensílios, inclusive o altar e os seus utensílios.

• Salmos 30:1

  Eu exaltarei o Senhor, pois me livrou dos meus inimigos. Eles não puderam se alegrar com uma vitória sobre mim.