Números 8:9

Nova Bíblia Viva

Traga os levitas até a porta do Tabernáculo para que todo o povo de Israel os veja.

Bíblia Livre

E farás chegar os levitas diante do tabernáculo do testemunho, e juntarás toda a congregação dos filhos de Israel;

No original (hebraico)

1. וְ/הִקְרַבְתָּ֙ve./hik.rav.Taaproximar, apresentar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/לְוִיִּ֔םha/l.vi.Yimlevita
4. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
5. אֹ֣הֶל'O.heltenda
6. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
7. וְ/הִ֨קְהַלְתָּ֔ve./Hik.hal.tareunir-se, congregar
8. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. עֲדַ֖ת'a.Datcongregação, assembleia
11. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
12. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Êxodo 40:12

  “Mande Arão e seus filhos chegarem à entrada do Tabernáculo e lave-os com água.

• Levítico 8:3

  e convoque toda a comunidade de Israel à entrada do Tabernáculo”.

• Êxodo 29:4-37

  Então mande Arão e seus filhos chegarem perto da porta do Santuário e lave-os com água. Depois vista Arão com as roupas especiais: o manto, a túnica bordada, o colete sacerdotal, o peitoral e o cinturão de trabalho artístico do colete sacerdotal. Ponha-lhe o turbante na cabeça e prenda a lâmina de ouro ao turbante.…