Êxodo 29:4

Nova Bíblia Viva

Então mande Arão e seus filhos chegarem perto da porta do Santuário e lave-os com água.

Bíblia Livre

E farás chegar Arão e seus filhos à porta do tabernáculo do testemunho, e os lavarás com água.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. אַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonArão
3. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
4. בָּנָי/ו֙ba.Na/vfilho
5. תַּקְרִ֔יבtak.Rivaproximar, apresentar
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
8. אֹ֣הֶל'O.heltenda
9. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
10. וְ/רָחַצְתָּ֥ve./ra.chatz.Talavar
11. אֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
12. בַּ/מָּֽיִם\׃ba./Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas

• Êxodo 40:12

  “Mande Arão e seus filhos chegarem à entrada do Tabernáculo e lave-os com água.

• Hebreus 10:22

  vamos diretamente ao próprio Deus, com o coração sincero e uma fé firme, com a consciência limpa da culpa, confiando plenamente que ele nos receberá, porque o sangue de Cristo já foi salpicado em nós para nos purificar, e porque já fomos lavados com a água pura.

• 1 Pedro 3:21

  Isso, aliás, é o que o batismo retrata para nós: No batismo mostramos que fomos salvos da morte e da condenação pela ressurreição de Cristo, não porque nossos corpos são purificados pela lavagem com água, mas porque, ao ser batizados, estamos nos voltando para Deus e pedindo que ele purifique os nossos corações do pecado.

• Deuteronômio 23:11

  Mas ao pôr-do-sol tomará banho e voltará ao acampamento.

• Efésios 5:26

  para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra;

• Êxodo 26:36

  “Para a entrada do Tabernáculo, faça uma cortina de linho fino trançado e de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e confie o trabalho a um bordador.

• Êxodo 30:18-21

  “Faça uma bacia de bronze com uma base de bronze, para servir de lavatório. Coloque a bacia entre o santuário e o altar, e encha-a de água. Arão e seus filhos devem lavar as mãos e os pés com a água da bacia. Toda vez que entrarem no santuário ou quando se aproximarem do altar para prestarem serviço ao Senhor, apresentando uma oferta queimada ao Senhor, terão de lavar-se com água para que não morram.…

• Êxodo 40:28

  Então pendurou a cortina na entrada do Tabernáculo

• Ezequiel 36:25

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens.

• João 13:8-10

  “Não”, protestou Pedro. “O Senhor nunca lavará os meus pés!” “Mas se eu não lavar, você não terá parte comigo”, respondeu Jesus. Simão Pedro exclamou: “Então, Senhor, lave-me as mãos e a cabeça também, e não somente os pés!” Jesus respondeu: “Aquele que tomou um banho completo só necessita lavar os pés para ficar totalmente limpo. Ora, vocês estão limpos; isto, porém, não é verdade a respeito de todos aqui”.