Êxodo 40:12

Nova Bíblia Viva

“Mande Arão e seus filhos chegarem à entrada do Tabernáculo e lave-os com água.

Bíblia Livre

E farás chegar a Arão e a seus filhos à porta do tabernáculo do testemunho, e os lavarás com água.

No original (hebraico)

  1. וְ/הִקְרַבְתָּ֤ve./hik.rav.Taaproximar, apresentar
  2. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. אַהֲרֹן֙'a.ha.RonArão
  4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  5. בָּנָ֔י/וba.Na/vfilho
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
  8. אֹ֣הֶל'O.heltenda
  9. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
  10. וְ/רָחַצְתָּ֥ve./ra.chatz.Talavar
  11. אֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  12. בַּ/מָּֽיִם\׃ba./Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas