Oseias 2:6
Nova Bíblia Viva
Por isso, vou bloquear seus caminhos com espinhos, de tal modo que ela não poderá encontrar o caminho.
Bíblia Livre
Portanto eis que cercarei teu caminho com espinhos, e levantarei uma parede de sebe, de modo que ela não poderá achar suas veredas.
No original (hebraico)
- לָ/כֵ֛ןla./Khenassim, portanto
- הִנְ/נִי\־hi./ni-eis
- שָׂ֥ךְsakhcercar com sebe
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- דַּרְכֵּ֖/ךְdar.Ke/khcaminho, conduta
- בַּ/סִּירִ֑יםba./si.Rimpanela; espinho
- וְ/גָֽדַרְתִּי֙ve./ga.dar.Timurar, cercar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- גְּדֵרָ֔/הּge.de.Ra/hmuro, cerca
- וּ/נְתִיבוֹתֶ֖י/הָu./ne.ti.vo.Tei./havereda, caminho
- לֹ֥אlo'não
- תִמְצָֽא\׃tim.Tza'achar, encontrar
Referências cruzadas
- Jó 19:8
Deus transformou os meus caminhos em becos sem saída; cobriu a estrada da minha vida de escuridão.
- Lamentações 3:7-9
Ele me cercou com paredes altas. Estou preso! Não posso escapar! Além disso, ele colocou pesadas correntes nos meus pés. Mesmo quando grito e clamo por socorro, ele não quer ouvir a minha oração! Ele colocou grandes pedras no meu caminho, para não me deixar passar; a minha estrada ficou cheia de desvios.
- Jó 3:23
Por que deixar viver aquele que só terá sofrimento, uma vida que Deus cercou de tristeza por todos os lados?
- Lucas 19:43
Virão dias em que seus inimigos amontoarão terra contra os seus muros, e a cercarão e cerrarão fileiras contra você.
- Lucas 15:14-16
Quando o dinheiro dele acabou, uma grande fome espalhou-se sobre a terra, e ele começou a passar necessidade. Foi então a um fazendeiro local pedir para trabalhar na fazenda; este o mandou para o seu campo para cuidar dos porcos. O jovem andava com tanta fome que desejava encher seu estômago com as vagens que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada.