Provérbios 12:14

Nova Bíblia Viva

Quem fala a verdade receberá benefícios; quem ajuda outros com as suas mãos será recompensado.

Bíblia Livre

Cada um se sacia do bem pelo fruto de sua própria boca; e a recompensa das mãos do homem lhe será entregue de volta.

No original (hebraico)

  1. מִ/פְּרִ֣יmi./pe.Rifruto
  2. פִי\־fi-boca
  3. אִ֭ישׁ'ishhomem, varão
  4. יִשְׂבַּע\־yis.ba'-saciar
  5. ט֑וֹבTovbom; bem
  6. וּ/גְמ֥וּלu./ge.Mulretribuição, recompensa
  7. יְדֵי\־ye.dei-mão
  8. אָ֝דָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
  9. יָשִׁ֥יבya.shuvvoltar, retornar
  10. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas