Provérbios 14:13

Nova Bíblia Viva

Não existe sorriso capaz de esconder um coração triste; a alegria pode terminar em profunda tristeza.

Bíblia Livre

Até no riso o coração terá dor, e o fim da alegria é a tristeza.

No original (hebraico)

  1. גַּם\־gam-também
  2. בִּ/שְׂח֥וֹקbi/s.Chokriso, escárnio
  3. יִכְאַב\־yikh.'av-doer, sofrer
  4. לֵ֑בLevcoração
  5. וְ/אַחֲרִיתָ֖/הּve./'a.cha.ri.Ta/hfim, futuro
  6. שִׂמְחָ֣הsim.Chahalegria
  7. תוּגָֽה\׃tu.Gahtristeza, mágoa

Referências cruzadas