Eclesiastes 11:9

Nova Bíblia Viva

Jovem, alegre-se na sua mocidade! Aproveite bem a sua mocidade! Faça tudo o que tiver vontade de fazer e conhecer. Experimente tudo, mas lembre-se de uma coisa: Você vai ter de prestar contas a Deus de tudo o que fez.

Bíblia Livre

Alegra-te, rapaz, em tua juventude; e agrada o teu coração nos dias de tua juventude; e anda pelos caminhos do teu coração, e na vista de teus olhos; sabe, porém, que por todas estas coisas, Deus te trará a julgamento.

No original (hebraico)

1. שְׂמַ֧חse.Machalegrar-se
2. בָּח֣וּרba.Churjovem, moço
3. בְּ/יַלְדוּתֶ֗י/ךָbe./yal.du.Tei./khajuventude
4. וִֽ/יטִֽיבְ/ךָ֤vi./ti.ve./Khafazer bem, ser bom
5. לִבְּ/ךָ֙li.be./Khacoração
6. בִּ/ימֵ֣יbi./Meidia
7. בְחוּרוֹתֶ֔/ךָve.chu.ro.Te./khajuventude, mocidade
8. וְ/הַלֵּךְ֙ve./ha.leKhir, andar
9. בְּ/דַרְכֵ֣יbe./dar.Kheicaminho, conduta
10. לִבְּ/ךָ֔li.be./Khacoração
11. וּ/בְ/מַרְאֵ֖יu./ve./mar.'Eiaparência, visão
12. עֵינֶ֑י/ךָ'ei.Nei./khaolho; fonte
13. וְ/דָ֕עve./Da'saber, conhecer
14. כִּ֧יkiporque, pois; que; quando
15. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
16. כָּל\־kol-todo, tudo
17. אֵ֛לֶּה'E.lehestes
18. יְבִֽיאֲ/ךָ֥ye.vi.'a./Khavir, entrar
19. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
20. בַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ba./mish.Patjuízo, justiça

Referências cruzadas

• Eclesiastes 12:14

  Pois Deus vai julgar tudo o que foi feito, até aquelas coisas que ninguém conhece, sejam elas boas ou más.

• 1 João 2:15-16

  Deixem de amar este mundo mau e tudo o que ele lhes oferece, pois quando vocês amam estas coisas mostram que realmente não amam o Pai; porque todas estas coisas mundanas — os maus desejos da natureza humana, os maus desejos dos olhos, a ambição pelas coisas desta vida — não provêm de Deus, e sim do próprio mundo pecaminoso.

• Eclesiastes 12:1

  Lembre-se do seu Criador enquanto você é jovem, antes que venham os dias difíceis e cheguem os anos em que você dirá: “Não tenho mais alegria de viver”.

• Eclesiastes 3:17

  E falei comigo mesmo: Na hora certa, Deus vai julgar tanto o justo como o perverso; pois há um tempo para todo propósito, tudo que fazemos acontece na hora em que tem de acontecer.

• Lamentações 3:27

  É bom que o homem aguente a carga enquanto é jovem,

• 2 Coríntios 5:10

  Porque todos nós teremos de comparecer diante do tribunal de Cristo para sermos julgados. Cada um de nós receberá o que merecer pelas coisas boas ou más que tiver feito neste corpo terreno.

• Jó 31:7

  Se andei fora do caminho, se meu coração desejou com intenções impuras o que meus olhos viram, ou se minhas mãos se contaminaram,

• Hebreus 9:27

  E tal como está determinado que os homens morram só uma vez, e depois disso vem o julgamento,

• Efésios 2:2-3

  Seguiam a multidão e eram iguais a todos os outros, cheios de pecado e obedientes à ordem deste mundo e ao poderoso príncipe do poder do ar, que está operando agora mesmo no coração daqueles que vivem em desobediência ao Senhor. Todos nós costumávamos viver entre eles, manifestando pelas nossas vidas o mal que havia dentro de nós, e fazendo todas as coisas ruins para as quais as nossas paixões ou os nossos maus pensamentos pudessem nos arrastar. Estávamos debaixo da ira de Deus tal como todos os demais.

• Romanos 14:10

  Vocês não têm nenhum direito de julgar um irmão ou olhar com desprezo para ele. Lembre-se de que cada um de nós comparecerá individualmente perante o tribunal de Deus.