Provérbios 16:26

Nova Bíblia Viva

O apetite faz o homem trabalhar com vontade, pois ele trabalha para matar a fome.

Bíblia Livre

A alma do trabalhador faz ele trabalhar para si, porque sua boca o obriga.

No original (hebraico)

  1. נֶ֣פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
  2. עָ֭מֵל'A.melsofredor; trabalhador
  3. עָ֣מְלָה'A.me.lahtrabalhar com fadiga
  4. לּ֑/וֹl/oa ele
  5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. אָכַ֖ף'a.Khafcomer; impelir
  7. עָלָ֣י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  8. פִּֽי/הוּ\׃Pi./huboca

Referências cruzadas