1 Tessalonicenses 4:11

Nova Bíblia Viva

Esta deve ser a ambição de vocês — esforçar-se para levar uma vida tranquila, se importando com seus próprios negócios e fazendo seu próprio trabalho, tal como já lhes instruímos anteriormente.

Bíblia Livre

E procurai viver quietos, trantando dos vossos próprios assuntos, e trabalhando com as vossas próprias mãos, como já vos mandamos;

No original (grego)

1. καὶkaie
2. φιλοτιμεῖσθαιphilotimeisthaiesforçar-se por, aspirar
3. ἡσυχάζεινhēsuchazeinaquietar-se, calar
4. καὶkaie
5. πράσσεινprasseinpraticar, fazer
6. τὰtao, a / este / que
7. ἴδιαidiapróprio, particular
8. καὶkaie
9. ἐργάζεσθαιergazesthaitrabalhar, operar
10. ταῖςtaiso, a / este / que
11. ἰδίαιςidiaispróprio, particular
12. χερσὶνchersinmão
13. ὑμῶνhumōntu, você
14. καθὼςkathōscomo, assim como
15. ὑμῖνhumintu, você
16. παρηγγείλαμεν·parēngeilamenordenar, mandar

Referências cruzadas

• Eclesiastes 4:6

  Vale mais a pena viver apertado com tranquilidade do que trabalhar e se cansar, pois isso, no fim das contas, é correr atrás do vento.

• Efésios 4:28

  Se alguém anda roubando deve parar com isso e começar a utilizar suas mãos para trabalhar honestamente, a fim de poder repartir com aqueles que estão necessitados.

• 1 Pedro 3:4

  Ao contrário, sejam belas interiormente, em seus corações, com um espírito amável e manso, que é tão precioso para Deus.

• Tito 3:14

  O nosso povo deve aprender a dedicar-se à prática das boas obras e a ajudar os outros em caso de necessidade, para que assim as suas vidas sejam frutíferas.

• Provérbios 17:1

  É melhor comer um pedaço de pão seco e viver em paz do que um banquete numa casa onde só existe briga e discussão.

• Lamentações 3:26

  Vale muito esperar com paciência a salvação do Senhor.

• 1 Timóteo 2:2

  Ore dessa forma pelos reis e por todos os outros que exercem autoridade sobre nós ou que ocupam cargos de alta responsabilidade, a fim de que possamos viver em paz e tranquilidade, passando o nosso tempo vivendo piedosa e dignamente.

• 1 Coríntios 4:12

  Temos trabalhado sem descanso com nossas próprias mãos, a fim de ganhar a vida. Temos abençoado aqueles que nos amaldiçoaram. Temos sido pacientes com aqueles que nos perseguem.

• 1 Timóteo 5:13

  Além disso, costumam ser ociosas e gastar o tempo mexericando de casa em casa, intrometendo-se na vida dos outros e falando coisas que não devem.

• Romanos 12:11

  Não sejam nunca preguiçosos no trabalho, porém sirvam fervorosamente ao Senhor.