Provérbios 16:30

Nova Bíblia Viva

Cuidado com quem pisca e sorri maliciosamente; ele faz seus planos maldosos e depois morde os lábios para esconder seu sorriso perverso de quem já fez o mal que planejou.

Bíblia Livre

Ele fecha seus olhos para imaginar perversidades; ele aperta os lábios para praticar o mal.

No original (hebraico)

  1. עֹצֶ֣ה'o.Tzehfechar os olhos
  2. עֵ֭ינָי/ו'Ei.na/volho; fonte
  3. לַ/חְשֹׁ֣בla/ch.Shopensar, considerar
  4. תַּהְפֻּכ֑וֹתtah.pu.Khotperversidade
  5. קֹרֵ֥ץko.Retzpiscar, apertar os olhos
  6. שְׂ֝פָתָ֗י/וSe.fa.Ta/vlábio, língua
  7. כִּלָּ֥הki.Lahacabar, concluir
  8. רָעָֽה\׃ra.'Ahmal, maldade; desgraça

Referências cruzadas