Mateus 13:15
Nova Bíblia Viva
O coração deste povo se tornou insensível; eles taparam os ouvidos e fecharam os olhos. Se não fosse assim, veriam com os seus olhos, ouviriam com os seus ouvidos, e compreenderiam com o coração e se voltariam para mim e eu os curaria’.
Bíblia Livre
Porque o coração deste povo está insensível; Com seus ouvidos dificilmente ouvem, e seus olhos fecharam; A fim de não haver que seus olhos vejam, seus ouvidos ouçam, Seus corações entendam, e se arrependam, E eu os cure.
No original (grego)
- ἐπαχύνθηepachunthēendurecer, engrossar
- γὰρgarpois, porque
- ἡhēo, a / este / que
- καρδίαkardiacoração
- τοῦtouo, a / este / que
- λαοῦlaoupovo
- τούτου,toutoueste, ele
- καὶkaie
- τοῖςtoiso, a / este / que
- ὠσὶνōsinouvido
- βαρέωςbareōscom dificuldade
- ἤκουσαν,ēkousanouvir
- καὶkaie
- τοὺςtouso, a / este / que
- ὀφθαλμοὺςophthalmousolho
- αὐτῶνautōnele, ela, isso
- ἐκάμμυσαν·ekammusanfechar os olhos
- μήποτεmēpotenão
- ἴδωσινidōsinperceber, saber
- τοῖςtoiso, a / este / que
- ὀφθαλμοῖςophthalmoisolho
- καὶkaie
- τοῖςtoiso, a / este / que
- ὠσὶνōsinouvido
- ἀκούσωσινakousōsinouvir
- καὶkaie
- τῇtēao, a / este / que
- καρδίᾳkardiacoração
- συνῶσινsunōsinentender, compreender
- καὶkaie
- ἐπιστρέψωσινepistrepsōsinvoltar-se, converter-se
- καὶkaie
- ἰάσομαιiasomaicurar
- αὐτούς.¶autousele, ela, isso
Referências cruzadas
- Isaías 6:10
Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados”.
- Marcos 4:12
conforme está escrito: ‘Vocês vão ouvir as minhas palavras muitas vezes, mas não vão entendê-las. Vocês vão ver, mas não entenderão, para que não se voltem para mim e sejam curados!’ ”.
- Zacarias 7:11
“Seus antepassados não quiseram ouvir esta mensagem. Rebeldemente viraram as costas para mim e taparam os ouvidos para não ouvir!
- João 8:43-44
Por que vocês não podem entender o que eu estou dizendo? É porque são impedidos de fazê-lo! “Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.
- 2 Timóteo 2:25-26
Seja humilde quando estiver procurando corrigir aqueles que se opõem à verdade. Porque se você lhes falar com brandura e mansidão, é mais provável que eles, com a ajuda de Deus, abandonem suas ideias e creiam na verdade. Então eles cairão em si e escaparão da armadilha da escravidão ao pecado, que o diabo utiliza, e assim poderão voltar a fazer a vontade de Deus.
- Isaías 29:10-12
É porque o Senhor derramou sobre vocês um sono profundo! Os seus profetas, os olhos da nação, não podem mais ver! Os que tinham visões do futuro, os que tomavam decisões, não conseguem mais pensar direito! Todas essas coisas que, segundo a visão, vão acontecer daqui para a frente, são como um livro selado, que ninguém consegue compreender. Se vocês derem o livro a alguém que sabe ler, ele dirá: “Não consigo ler, está selado”. Se você pedir a um outro que leia o livro, ele responderá: “Não sei ler”.
- Jeremias 17:14
Ó Deus, só o Senhor pode me curar, somente o Senhor pode me salvar. Por isso, eu louvo apenas o Senhor!
- Malaquias 4:2
“Mas para vocês, os que me obedecem, nascerá o sol da justiça, trazendo cura em seus raios. Vocês serão curados e saltarão de alegria, como bezerros soltos no pasto.
- Hebreus 5:11
Existe muito mais que eu gostaria de falar nestas linhas, mas vocês parecem não prestar atenção, portanto é difícil fazê-los compreender.
- Salmos 119:70
O coração dessa gente é incapaz de entender e sentir as maravilhas da sua lei. Para mim, ela é a maior alegria!