Miqueias 7:3

Nova Bíblia Viva

Avançam para suas maldades com as mãos estendidas, e como sabem usá-las para fazer o mal! O governador e o juiz exigem suborno. A pessoa rica paga o que eles pedem e diz a quem devem condenar. A justiça é torcida nos planos que fazem.

Bíblia Livre

Suas mãos são habilidosas em fazer o mal; o príncipe dá ordens e o juiz julga por propina; e o grande fala o mau desejo de sua alma, e colaboram com ele.

No original (hebraico)

1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
2. הָ/רַ֤עha./Ra'mal, maldade; desgraça
3. כַּפַּ֙יִם֙ka.Pa.yimpalma da mão
4. לְ/הֵיטִ֔יבle./hei.Tivfazer bem, ser bom
5. הַ/שַּׂ֣רha./Sarchefe, príncipe
6. שֹׁאֵ֔לsho.'Elperguntar, pedir
7. וְ/הַ/שֹּׁפֵ֖טve./ha./sho.Fetjulgar
8. בַּ/שִׁלּ֑וּםba./shi.Lumretribuição, recompensa
9. וְ/הַ/גָּד֗וֹלve./ha./ga.Dolgrande
10. דֹּבֵ֨רdo.Verfalar
11. הַוַּ֥תha.Vatdesejo maligno; ruína
12. נַפְשׁ֛/וֹnaf.Sh/oalma, ser vivente
13. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
14. וַֽ/יְעַבְּתֽוּ/הָ\׃Va/y.'a.be.Tu./haentrelaçar

Referências cruzadas

• Miqueias 3:11

  Suas autoridades aceitam suborno para torcer a justiça. Os sacerdotes cobram para ensinar a Lei, e os profetas adivinham em troca de prata, e apesar de tudo isso, se apoiam no Senhor e dizem: “Está tudo bem, o Senhor está conosco. Nada de mau pode nos acontecer!”

• Provérbios 4:16-17

  Porque eles não conseguem dormir enquanto não fazem o mal; perdem o sono se não levarem alguém a fazer o mal. Eles comem o pão da maldade e bebem o vinho da violência.

• Amós 5:12

  Porque os seus pecados são muitos! Como são grandes as suas transgressões! Vocês são inimigos de tudo o que é bom; vocês aceitam suborno; vocês se recusam a fazer justiça ao pobre nos tribunais.

• Jeremias 8:10

  Por isso, entregarei suas esposas a outros homens e darei suas terras a outros proprietários. Farei isso porque todos eles, do mais humilde ao mais poderoso, são gananciosos! Para conseguir dinheiro, todos usam a mentira e o engano, inclusive os sacerdotes e os profetas!

• 1 Coríntios 4:5

  Assim, tenham cuidado de não tirarem conclusões apressadas, antes da volta do Senhor. Quando o Senhor voltar, derramará luz sobre o que está oculto nas trevas e mostrará as intenções do coração. Então todos saberão com que intenção temos feito a obra do Senhor. Naquele momento cada um receberá a aprovação de Deus que merecer.

• 1 Reis 21:9-14

  Na carta ela escreveu: “Reúnam os moradores da cidade e anunciem um dia de jejum e oração. Depois façam com que Nabote compareça num lugar de destaque entre o povo, e encontrem dois homens vadios que o acusem de amaldiçoar Deus e o rei. Depois levem Nabote para fora e o matem a pedradas”. Os anciãos da cidade de Nabote e outros líderes fizeram conforme as instruções da rainha Jezabel.…

• Ezequiel 22:6

  “As autoridades de Israel só pensam em derramar sangue. Quanto mais poderosas, mais sede de sangue elas têm.

• Ezequiel 22:27

  As autoridades de Israel são como lobos, que despedaçam suas presas; derramam sangue e matam os inocentes para enriquecer de maneira injusta.

• Oseias 4:18

  “Os homens de Israel bebem muito, e, quando ficam bêbados, saem atrás das prostitutas. Eles amam a vergonha mais que a honra.

• Isaías 1:23

  As suas autoridades se revoltaram contra Deus e fizeram amizade com ladrões. Aceitam dinheiro e presentes como suborno. Não dão atenção aos direitos dos órfãos e não defendem a causa das viúvas.