Provérbios 21:17

Nova Bíblia Viva

Quem ama os prazeres passará necessidades; quem se apega aos grandes banquetes e aos melhores vinhos acabará na pobreza.

Bíblia Livre

Quem ama o prazer sofrerá necessidade; aquele que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá.

No original (hebraico)

  1. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  2. מַ֭חְסוֹרMach.sorfalta, necessidade
  3. אֹהֵ֣ב'o.Hevamar
  4. שִׂמְחָ֑הsim.Chahalegria
  5. אֹהֵ֥ב'o.Hevamar
  6. יַֽיִן\־ya.yin-vinho
  7. וָ֝/שֶׁ֗מֶןva./She.menazeite, óleo
  8. לֹ֣אlo'não
  9. יַעֲשִֽׁיר\׃ya.'a.Shirenriquecer

Referências cruzadas