Provérbios 21:19

Nova Bíblia Viva

É melhor morar numa terra seca e deserta do que numa boa casa com uma mulher briguenta e implicante.

Bíblia Livre

É melhor morar em terra deserta do que com uma mulher briguenta e que se irrita facilmente.

No original (hebraico)

1. ט֗וֹבTovbom; bem
2. שֶׁ֥בֶתShe.vethabitar, assentar-se
3. בְּ/אֶֽרֶץ\־be./'e.retz-terra, país
4. מִדְבָּ֑רmid.Bardeserto
5. מֵ/אֵ֖שֶׁתme./'E.shetmulher, esposa
6. מִדְיָנִ֣יםme.do.nimcontenda, rixa
7. וָ/כָֽעַס\׃va./Kha.'asirritação, vexame

Referências cruzadas

• Provérbios 21:9

  É melhor morar sozinho num barraco do que com uma mulher briguenta e implicante numa bela casa.

• Salmos 55:6-7

  Então eu disse: “Quem dera que eu tivesse asas como uma pomba! Voaria para longe até encontrar um lugar de paz. Voaria rápido até os desertos distantes e lá teria o meu abrigo.

• Salmos 120:5-6

  Pobre de mim! Vivo entre estranhos, na terra de Meseque, e entre os moradores de Quedar. Há muito tempo tenho vivido entre os que odeiam a paz.

• Jeremias 9:2

  Quem me dera ter uma cabana bem longe, no deserto! Assim eu poderia me afastar desse povo traidor e infiel.