Provérbios 25:11

Nova Bíblia Viva

Um bom conselho, dado na hora certa, é como uma bandeja de prata coberta de maçãs de ouro.

Bíblia Livre

A palavra dita em tempo apropriado é como maçãs de ouro em bandejas de prata.

No original (hebraico)

1. תַּפּוּחֵ֣יta.pu.Cheimaçã, pomo
2. זָ֭הָבza.hoouro
3. בְּ/מַשְׂכִּיּ֥וֹתbe./mas.ki.Yotfigura, imagem
4. כָּ֑סֶףKa.sefprata, dinheiro
5. דָּ֝בָ֗רda.Varpalavra, coisa
6. דָּבֻ֥רda.Vurfalar
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. אָפְנָֽי/ו\׃'a.fe.Na/vtempo certo, ocasião

Referências cruzadas

• Provérbios 15:23

  A resposta apropriada é motivo de alegria; como é boa a palavra certa na hora certa!

• Isaías 50:4

  O Soberano, o Senhor, me ensinou suas palavras de sabedoria, para que eu possa animar o que está fraco e cansado. Todas as manhãs ele me acorda e me ensina a escutar e entender as suas palavras.

• Eclesiastes 12:10

  Além de ser sábio, o Pregador sabia ensinar; além de ensinar o que sabia, ele o fazia de um modo agradável e verdadeiro.

• Provérbios 24:26

  Você quer mostrar amor e consideração por alguém? Responda sempre a verdade com delicadeza.