Provérbios 25:13

Nova Bíblia Viva

Como o frescor da neve num dia de verão é o mensageiro de confiança para aqueles que o enviam; ele reanima o espírito dos seus senhores.

Bíblia Livre

Como frio de neve no tempo da colheita, assim é o mensageiro fiel para aqueles que o enviam; porque ele refresca a alma de seus senhores.

No original (hebraico)

1. כְּ/צִנַּת\־ke./tzi.nat-escudo grande
2. שֶׁ֨לֶג\׀She.legneve
3. בְּ/י֬וֹםbe./Yomdia
4. קָצִ֗ירka.Tzircolheita, ceifa
5. צִ֣ירtzirdor, angústia; mensageiro
6. נֶ֭אֱמָןNe.'e.monser fiel, crer
7. לְ/שֹׁלְחָ֑י/וle./sho.le.Cha/venviar
8. וְ/נֶ֖פֶשׁve./Ne.feshalma, ser vivente
9. אֲדֹנָ֣י/ו'a.do.Na/vsenhor
10. יָשִֽׁיב\׃\ \פya.Shivvoltar, retornar

Referências cruzadas

• Provérbios 13:17

  Um mensageiro perverso causa a desgraça, mas o mensageiro cuidadoso traz cura.

• Provérbios 25:25

  Boas notícias chegadas de um país distante são bem-vindas como um copo de água fresca para uma garganta sedenta.

• Filipenses 2:25-30

  Nesse meio-tempo, pensei que devia mandar Epafrodito de volta a vocês. Vocês o enviaram para que me ajudasse em minha necessidade, e nós dois temos sido verdadeiros irmãos, trabalhando e lutando lado a lado. Agora eu o estou enviando de volta para casa, pois ele tem tido saudades de todos vocês e está aflito porque vocês souberam que ele estava doente. De fato, ficou doente e quase morreu. Deus, porém, teve misericórdia dele, e de mim também, não permitindo que eu tivesse tristeza sobre tristeza.…

• Provérbios 26:6

  Dar ao tolo a responsabilidade de levar uma mensagem importante é como cortar o próprio pé ou beber veneno.