Provérbios 26:6

Nova Bíblia Viva

Dar ao tolo a responsabilidade de levar uma mensagem importante é como cortar o próprio pé ou beber veneno.

Bíblia Livre

Quem manda mensagens pelas mãos do tolo é como quem corta os pés e bebe violência.

No original (hebraico)

  1. מְקַצֶּ֣הme.ka.Tzehcortar, aparar
  2. רַ֭גְלַיִםRag.la.yimpé
  3. חָמָ֣סcha.Masviolência
  4. שֹׁתֶ֑הsho.Tehbeber
  5. שֹׁלֵ֖חַsho.Le.achenviar
  6. דְּבָרִ֣יםde.va.Rimpalavra, coisa
  7. בְּ/יַד\־be./yad-mão
  8. כְּסִֽיל\׃ke.Siltolo, insensato

Referências cruzadas