Provérbios 25:24

Nova Bíblia Viva

É melhor morar sozinho no canto sob o telhado do que numa bela casa com uma mulher briguenta e implicante.

Bíblia Livre

É melhor morar num canto do terraço do que com uma mulher briguenta numa casa espaçosa.

No original (hebraico)

1. ט֗וֹבTovbom; bem
2. שֶׁ֥בֶתShe.vethabitar, assentar-se
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. פִּנַּת\־pi.nat-esquina, pedra angular
5. גָּ֑גGagterraço, telhado
6. מֵ/אֵ֥שֶׁתme./'E.shetmulher, esposa
7. מִ֝דְיָנִ֗יםmi.do.nimcontenda, rixa
8. וּ/בֵ֥יתu./Veitcasa; templo
9. חָֽבֶר\׃Cha.vercompanheiro

Referências cruzadas

• Provérbios 21:19

  É melhor morar numa terra seca e deserta do que numa boa casa com uma mulher briguenta e implicante.

• Provérbios 21:9

  É melhor morar sozinho num barraco do que com uma mulher briguenta e implicante numa bela casa.

• Provérbios 27:15-16

  Aquele gotejar constante que acontece quando chove e a mulher briguenta e implicante são muito parecidos. Tentar impedir que ela reclame e resmungue é como tentar segurar o vento ou como pegar o óleo com a mão.

• Provérbios 19:13

  O filho tolo é a tristeza de seu pai; e a esposa que vive discutindo é como uma torneira pingando o dia inteiro.