Provérbios 26:17

Nova Bíblia Viva

Dar opinião em problemas de outras pessoas sem que elas tenham pedido, é como puxar as orelhas de um cachorro bravo.

Bíblia Livre

Aquele que, enquanto está passando, se envolve em briga que não é sua, é como o que pega um cão pelas orelhas.

No original (hebraico)

1. מַחֲזִ֥יקma.cha.Zikfortalecer, firmar
2. בְּ/אָזְנֵי\־be./'a.ze.nei-ouvido
3. כָ֑לֶבKha.levcão
4. עֹבֵ֥ר'o.Verpassar, atravessar
5. מִ֝תְעַבֵּ֗רmit.'a.Berpassar, atravessar
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. רִ֥יבrivcontenda, pleito
8. לֹּֽא\־lo'-não
9. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Provérbios 20:3

  Dar fim a uma briga não é vergonha, é honra; só os tolos fazem questão de brigar.

• 2 Timóteo 2:23-24

  Eu digo novamente: Não se deixe envolver em discussões tolas que só perturbam as pessoas e acabam em brigas. O servo do Senhor não deve ser dado a discussões e brigas; deve ser amável para com todos e um mestre paciente.

• Provérbios 18:6

  O tolo provoca brigas com suas palavras, e sua conversa atrai açoites.

• Lucas 12:14

  Mas Jesus respondeu: “Homem, quem me pôs como juiz sobre vocês para decidir coisas assim?

• Provérbios 17:11

  Quem se rebela contra Deus dedica sua vida à maldade; por isso, será castigado duramente.