Lucas 12:14

Nova Bíblia Viva

Mas Jesus respondeu: “Homem, quem me pôs como juiz sobre vocês para decidir coisas assim?

Bíblia Livre

Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs por juiz, ou repartidor sobre vós?

No original (grego)

  1. ὁhoo, a / este / que
  2. δὲdemas, e então
  3. εἶπενeipendizer
  4. αὐτῷ·autōele, ela, isso
  5. ἄνθρωπε,anthrōpeser humano, homem
  6. τίςtisquem?, qual?
  7. μεmeme, mim
  8. κατέστησενkatestēsenconstituir, estabelecer
  9. κριτὴνkritēnjuiz
  10. ἢēou
  11. μεριστὴνmeristēnrepartidor, árbitro
  12. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
  13. ὑμᾶς;¶humastu, você

Referências cruzadas