Provérbios 10:26

Nova Bíblia Viva

O empregado preguiçoso é como o vinagre para os dentes e a fumaça para os olhos.

Bíblia Livre

Assim como vinagre para os dentes, e como fumaça para os olhos, assim também é o preguiçoso para aqueles que o mandam.

No original (hebraico)

1. כַּ/חֹ֤מֶץ\׀ka./Cho.metzvinagre
2. לַ/שִּׁנַּ֗יִםla./shi.Na.yimdente
3. וְ/כֶ/עָשָׁ֥ןve./khe./'a.Shanfumaça
4. לָ/עֵינָ֑יִםla./'ei.Na.yimolho; fonte
5. כֵּ֥ןkenassim, portanto
6. הֶ֝/עָצֵ֗לhe./'a.Tzelpreguiçoso
7. לְ/שֹׁלְחָֽי/ו\׃le./sho.le.Cha/venviar

Referências cruzadas

• Provérbios 25:13

  Como o frescor da neve num dia de verão é o mensageiro de confiança para aqueles que o enviam; ele reanima o espírito dos seus senhores.

• Provérbios 26:6

  Dar ao tolo a responsabilidade de levar uma mensagem importante é como cortar o próprio pé ou beber veneno.

• Mateus 25:26

  “Mas o seu senhor respondeu: ‘Servo mau e preguiçoso! Já que sabia que eu colho onde não plantei e junto onde não semeei,

• Provérbios 25:20

  Cantar canções alegres para uma pessoa triste é como tirar o casaco num dia muito frio ou jogar vinagre numa ferida aberta.

• Hebreus 6:12

  Então, sabendo o que está guardado para vocês lá adiante, não se tornem espiritualmente insensíveis e indiferentes, mas sigam o exemplo daqueles que recebem tudo quanto Deus lhes prometeu por causa do vigor da sua fé e da sua paciência.

• Isaías 65:5

  Apesar de tudo isso, dizem uns aos outros: ‘Não se aproxime muito de mim, você pode me contaminar! Eu sou mais santo que você!’ Esse povo me sufoca de ira; a minha ira é como um fogo que não se apaga!

• Romanos 12:11

  Não sejam nunca preguiçosos no trabalho, porém sirvam fervorosamente ao Senhor.