Provérbios 29:9

Nova Bíblia Viva

Discutir com um tolo irresponsável não adianta nada! O resultado será sempre o mesmo: ele fica furioso ou zomba do que você diz.

Bíblia Livre

O homem sábio que disputa no julgamento contra um tolo, mesmo se perturbado ou rindo, não terá descanso.

No original (hebraico)

  1. אִֽישׁ\־'ish-homem, varão
  2. חָכָ֗םcha.Khamsábio
  3. נִ֭שְׁפָּטNish.potjulgar
  4. אֶת\־'et-com
  5. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  6. אֱוִ֑יל'e.Viltolo, insensato
  7. וְ/רָגַ֥זve./ra.Gaztremer, agitar-se
  8. וְ֝/שָׂחַ֗קve./sa.Chakrir, brincar
  9. וְ/אֵ֣יןve./'Einnada, não há
  10. נָֽחַת\׃Na.chatdescanso; descida

Referências cruzadas