Provérbios 30:23

Nova Bíblia Viva

a mulher desprezada que finalmente se casa e a serva que toma o lugar de sua senhora.

Bíblia Livre

Pela mulher odiada, quando se casa; e pela serva quando toma o lugar de sua senhora.

No original (hebraico)

1. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
2. שְׂ֭נוּאָהSe.nu.'ahodiar
3. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
4. תִבָּעֵ֑לti.ba.'Elpossuir, casar-se; dominar
5. וְ֝/שִׁפְחָ֗הve./shif.Chahserva, escrava
6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
7. תִירַ֥שׁti.Rashpossuir, tomar posse
8. גְּבִרְתָּֽ/הּ\׃\ \פge.vir.Ta/hsenhora, rainha-mãe

Referências cruzadas

• Provérbios 21:19

  É melhor morar numa terra seca e deserta do que numa boa casa com uma mulher briguenta e implicante.

• Provérbios 27:15

  Aquele gotejar constante que acontece quando chove e a mulher briguenta e implicante são muito parecidos.

• Provérbios 21:9

  É melhor morar sozinho num barraco do que com uma mulher briguenta e implicante numa bela casa.

• Provérbios 29:21

  Se você dá muitas vantagens ao seu escravo, depois de algum tempo ele vai querer ser tratado como um filho, com direito à herança.

• Provérbios 19:13

  O filho tolo é a tristeza de seu pai; e a esposa que vive discutindo é como uma torneira pingando o dia inteiro.