Provérbios 6:5

Nova Bíblia Viva

Se você conseguir escapar, se salvará como a gazela que escapa do caçador, como um pássaro que foge do alçapão.

Bíblia Livre

Livra-te, como a corça do caçador, como o pássaro do caçador de aves.

No original (hebraico)

1. הִ֭נָּצֵלHi.na.tzellivrar, resgatar
2. כִּ/צְבִ֣יki/tz.Vigazela; glória
3. מִ/יָּ֑דmi./Yadmão
4. וּ֝/כְ/צִפּ֗וֹרu./khe./tzi.Porave, pássaro
5. מִ/יַּ֥דmi./Yadmão
6. יָקֽוּשׁ\׃\ \פya.Kushpassarinheiro, caçador

Referências cruzadas

• Salmos 91:3

  Ele o salvará das armadilhas e do veneno mortal.

• Salmos 124:7

  Escapamos vivos como uma ave que foge da armadilha do caçador. A armadilha se quebrou e ficamos livres!

• Provérbios 1:17

  Quando o pássaro vê o caçador montar a armadilha, é inútil montá-la.

• Salmos 11:1

  O Senhor é o meu lugar seguro onde me escondo. Por que então vocês vêm me dizer: “Fuja para as montanhas, como um pássaro! Lá você ficará em segurança”?