Salmos 11:1

Nova Bíblia Viva

O Senhor é o meu lugar seguro onde me escondo. Por que então vocês vêm me dizer: “Fuja para as montanhas, como um pássaro! Lá você ficará em segurança”?

Bíblia Livre

No SENHOR eu confio; como, pois, tu dizeis à minha alma: Fugi para vossa montanha, como um pássaro?

No original (hebraico)

1. בַּֽ/יהוָ֨ה\׀ba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
2. חָסִ֗יתִיcha.Si.tirefugiar-se, buscar abrigo
3. אֵ֭יךְ'eikhcomo?
4. תֹּאמְר֣וּto.me.Rudizer
5. לְ/נַפְשִׁ֑/יle./naf.Sh/ialma, ser vivente
6. נ֝֗וּדִיnu.dulamentar; vaguear
7. הַרְ/כֶ֥םhar./Khemmonte, montanha
8. צִפּֽוֹר\׃tzi.Porave, pássaro

Referências cruzadas

• Isaías 26:3-4

  O Senhor guardará em perfeita paz todos os que confiam nele, aqueles cujo propósito está firme, porque confiam no Senhor. Confiem para sempre no Senhor, pois o Senhor, somente o Senhor, é a Rocha eterna.

• Salmos 56:11

  Não terei medo de coisa alguma porque confio em Deus; simples homens não serão capazes de me destruir!

• 1 Samuel 23:14

  Davi agora vivia nas fortalezas do deserto que havia na região das colinas de Zife. Saul perseguia Davi dia após dia, mas o Senhor não o deixava encontrá-lo.

• Salmos 25:2

  Meu Deus, confio no Senhor; não me deixe confundido. Não permita que os meus inimigos se alegrem com a minha derrota.

• Lucas 13:31

  Poucos minutos depois alguns fariseus disseram: “Vá embora daqui se quer continuar vivo, porque o rei Herodes quer matá-lo!”

• 2 Crônicas 16:8

  Você não se lembra mais do que aconteceu aos etíopes e aos líbios com o seu enorme exército, com todos os seus carros e cavaleiros? Mas naquele tempo você confiava no Senhor, e ele entregou todos em suas mãos.

• Provérbios 6:5

  Se você conseguir escapar, se salvará como a gazela que escapa do caçador, como um pássaro que foge do alçapão.

• Salmos 16:1

  Proteja-me, ó Deus, porque no Senhor eu procuro abrigo.

• 2 Crônicas 14:11

  Então Asa pediu socorro ao Senhor, o seu Deus, e disse: “Ó Senhor, ninguém mais pode ajudar-nos! Aqui estamos nós, fracos, contra este exército poderoso. Ajuda-nos, ó Senhor, nosso Deus, pois confiamos no Senhor para livrar-nos, e em seu nome atacamos este enorme exército. Ó Senhor, o Senhor é o nosso Deus; não permita que simples homens derrotem o Senhor!”

• Salmos 7:1

  Senhor, meu Deus, o Senhor é a minha proteção; salve-me de todos os inimigos que me perseguem.