Salmos 124:7

Nova Bíblia Viva

Escapamos vivos como uma ave que foge da armadilha do caçador. A armadilha se quebrou e ficamos livres!

Bíblia Livre

Nossa alma escapou como um pássaro da armadilha dos caçadores; a cadeia se quebrou, e nós escapamos.

No original (hebraico)

1. נַפְשֵׁ֗/נוּnaf.She./nualma, ser vivente
2. כְּ/צִפּ֥וֹרke./tzi.Porave, pássaro
3. נִמְלְטָה֮nim.le.Tahescapar, livrar-se
4. מִ/פַּ֪חmi./Pachlaço, armadilha
5. י֫וֹקְשִׁ֥יםyok.Shimarmar laço, enlaçar
6. הַ/פַּ֥חha./Pachlaço, armadilha
7. נִשְׁבָּ֗רnish.Barquebrar
8. וַ/אֲנַ֥חְנוּva./'a.Nach.nunós
9. נִמְלָֽטְנוּ\׃nim.La.te.nuescapar, livrar-se

Referências cruzadas

• Salmos 91:3

  Ele o salvará das armadilhas e do veneno mortal.

• Provérbios 6:5

  Se você conseguir escapar, se salvará como a gazela que escapa do caçador, como um pássaro que foge do alçapão.

• 2 Timóteo 2:26

  Então eles cairão em si e escaparão da armadilha da escravidão ao pecado, que o diabo utiliza, e assim poderão voltar a fazer a vontade de Deus.

• Salmos 25:15

  Sempre levanto os olhos para o Senhor, porque somente ele pode me livrar das armadilhas desta vida.

• 1 Samuel 25:29

  Mesmo quando o senhor for perseguido por aqueles que desejam tirar-lhe a vida, a vida do meu senhor estará segura como aqueles que são protegidos pelo Senhor, o seu Deus! Mas a vida dos seus inimigos desaparecerá, como pedra atirada de uma funda!

• 1 Samuel 23:26-27

  Ele e Davi agora estavam em lados opostos de uma montanha. Quando Saul e seus homens começaram a chegar mais perto, cercando Davi e seus soldados para capturá-los, nesse exato momento, um mensageiro veio dizer a Saul: “Venha depressa! Os filisteus estão invadindo Israel novamente!”

• 2 Samuel 17:21-22

  Então os dois homens que estavam escondidos saíram na mesma hora do poço e correram até onde estava o rei Davi. “Depressa!”, disseram eles ao rei. “Atravesse o Jordão ainda esta noite!” E contaram ao rei as palavras de Aitofel, os planos dele para prender e matar o rei. Diante disso, Davi e seus homens se apressaram em atravessar o Jordão; ao amanhecer, todos já estavam do outro lado do rio.

• Jeremias 18:22

  Faça essa gente gritar de terror quando bandos de inimigos entrarem por suas casas, porque eles planejaram a minha morte e prepararam armadilhas para me destruir.

• 1 Samuel 24:14-15

  “A quem o rei de Israel procura apanhar? A quem está perseguindo? Deve ele gastar o seu tempo caçando um cão morto ou uma pulga? Que o Senhor seja o juiz e julgue qual de nós está certo. Que ele seja o meu advogado e meu defensor, e me livre das suas mãos!”

• 2 Samuel 17:2

  Eu o atacarei enquanto ele está desanimado e fraco; então ele e seus soldados entrarão em pânico e tratarão de fugir. Irei atrás do rei e matarei só o rei,