Provérbios 1:17
Nova Bíblia Viva
Quando o pássaro vê o caçador montar a armadilha, é inútil montá-la.
Bíblia Livre
Certamente é inútil se estender a rede diante da vista de todas as aves;
No original (hebraico)
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- חִ֭נָּםChi.nomde graça, sem motivo
- מְזֹרָ֣הme.zo.Rahespalhar, joeirar
- הָ/רָ֑שֶׁתha./Ra.shetrede
- בְּ֝/עֵינֵ֗יbe./'ei.Neiolho; fonte
- כָל\־khol-todo, tudo
- בַּ֥עַלBa.'aldono, senhor; baal
- כָּנָֽף\׃ka.Nafasa
Referências cruzadas
- Jó 35:11
e nos ensina pelos animais da terra e nos faz sábios através das aves no céu?’
- Jeremias 8:7
Até a cegonha, a rola, a andorinha e o tordo sabem exatamente quando devem voar para outras terras por causa do inverno; também sabem a época de voltar. Mas o meu povo não respeita as leis do Senhor.
- Provérbios 7:23
e espera apenas a morte quando a flecha lhe atravesse o fígado, ou como um pássaro que entra no alçapão sem saber que nunca sairá vivo de lá.
- Isaías 1:3
O boi conhece o seu dono, e o jumento conhece o dono da sua manjedoura, mas o meu povo, Israel, não tem conhecimento, o meu povo nada compreende”.