Romanos 10:7

Nova Bíblia Viva

ou “Você não precisa descer os abismos” (a fim de fazer Cristo subir dentre os mortos).

Bíblia Livre

ou: ‘Quem descerá ao abismo?’” (Isto é, trazer Cristo dentre os mortos).

No original (grego)

1. ἢēou
2. τίςtisquem?, qual?
3. καταβήσεταιkatabēsetaidescer
4. εἰςeispara, em direção a
5. τὴνtēno, a / este / que
6. ἄβυσσον;abussonabismo
7. τοῦτ᾽tout᾽este, ele
8. ἔστινestinser, estar
9. ΧριστὸνChristonCristo
10. ἐκekde, procedente de
11. νεκρῶνnekrōnmorto
12. ἀναγαγεῖν.anagageinconduzir, levar; zarpar

Referências cruzadas

• Hebreus 13:20

  E agora, que o Deus de paz, que trouxe de volta dos mortos o nosso Senhor Jesus, o grande Pastor do rebanho, supra vocês de tudo o que necessitam para fazer a sua vontade, por meio do sangue da aliança eterna entre Deus e vocês.

• Apocalipse 1:18

  o vivente que morreu, mas que agora está vivo para sempre. Eu tenho as chaves da morte e do inferno!

• Romanos 4:25

  Ele morreu pelos nossos pecados e foi ressuscitado a fim de fazer-nos retos para com Deus, enchendo-nos com a justiça divina.

• 1 Pedro 3:18

  Cristo também sofreu uma vez por todas pelos pecados de todos nós, pecadores culpados, embora ele mesmo fosse inocente de qualquer pecado em qualquer tempo, para que pudesse levar-nos de volta a Deus. Mas, embora o seu corpo estivesse morto, o seu Espírito continuou vivendo,

• 1 Pedro 3:22

  E Cristo foi para o céu, sentado à direita de Deus, com todos os anjos e poderes do céu curvando-se diante dele e obedecendo-lhe.