1 Pedro 3:22

Nova Bíblia Viva

E Cristo foi para o céu, sentado à direita de Deus, com todos os anjos e poderes do céu curvando-se diante dele e obedecendo-lhe.

Bíblia Livre

Ele está à direita de Deus, depois de haver subido ao céu; e os anjos, as autoridades, e os poderes estão sob o seu comando.

No original (grego)

1. ὅςhoso qual, que
2. ἐστινestinser, estar
3. ἐνenem, sobre, entre
4. δεξιᾷdexiadireita
5. τοῦtouo, a / este / que
6. θεοῦtheouDeus
7. πορευθεὶςporeutheisir, viajar
8. εἰςeispara, em direção a
9. οὐρανόν,ouranoncéu
10. ὑποταγέντωνhupotagentōnsujeitar, submeter
11. αὐτῷautōele, ela, isso
12. ἀγγέλωνangelōnanjo, mensageiro
13. καὶkaie
14. ἐξουσιῶνexousiōnautoridade
15. καὶkaie
16. δυνάμεων.¶dunameōnpoder, força

Referências cruzadas

• Hebreus 9:24

  Porque Cristo entrou no próprio céu, a fim de aparecer agora diante de Deus em nosso favor. Não foi no lugar terreno de adoração que ele fez isso, porque aquilo era simplesmente uma cópia do templo real que está no céu.

• Hebreus 12:2

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus.

• Hebreus 10:12

  Mas quando esse sacerdote entregou-se a si mesmo a Deus pelos nossos pecados, como um único sacrifício duma vez para sempre, assentou-se no lugar de maior honra à direita de Deus,

• Efésios 1:20-21

  que ressuscitou a Cristo dentre os mortos e o fez sentar-se no lugar de honra no céu, à mão direita de Deus, muitíssimo acima de qualquer governo celestial, autoridade, força e domínio. Sim, sua honra é muito mais gloriosa do que a de qualquer outro ser, seja neste mundo, seja no mundo futuro.

• Marcos 16:19

  Quando o Senhor Jesus acabou de falar com eles, foi levado para os céus e assentou-se à direita de Deus.

• Romanos 8:34

  Quem nos condenará, então? Foi Cristo quem morreu por nós e ressuscitou por nossa causa, e agora está sentado à direita de Deus, e também intercede por nós.

• Hebreus 6:20

  onde Cristo penetrou à nossa frente para interceder por nós, valendo-se da sua posição de nosso sumo sacerdote, de acordo com a ordem de Melquisedeque.

• Hebreus 8:1

  O que nós estamos afirmando é o seguinte: Cristo, cujo sacerdócio acabamos de descrever, é o nosso sumo sacerdote, e está no céu, assentado à direita do trono da Majestade.

• Marcos 12:36

  Pois o próprio Davi falou por intermédio do Espírito Santo: ‘O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se em seu trono à minha direita. Eu derrotarei todos os seus inimigos, e eles serão humilhados diante de você” ’.

• Romanos 8:38

  Estou convencido de que nada poderá nos separar do seu amor: nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem principados e potestades, nem o presente nem o futuro,