Hebreus 13:20

Nova Bíblia Viva

E agora, que o Deus de paz, que trouxe de volta dos mortos o nosso Senhor Jesus, o grande Pastor do rebanho, supra vocês de tudo o que necessitam para fazer a sua vontade, por meio do sangue da aliança eterna entre Deus e vocês.

Bíblia Livre

O Deus da paz, que, pelo sangue do eterno Testamento eterno, voltou a trazer dentre os mortos o grande Pastor das ovelhas, o nosso Senhor Jesus,

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. θεὸςtheosDeus
4. τῆςtēso, a / este / que
5. εἰρήνης,eirēnēspaz
6. ὁhoo, a / este / que
7. ἀναγαγὼνanagagōnconduzir, levar; zarpar
8. ἐκekde, procedente de
9. νεκρῶνnekrōnmorto
10. τὸνtono, a / este / que
11. ποιμέναpoimenapastor
12. τῶνtōno, a / este / que
13. προβάτωνprobatōnovelha
14. τὸνtono, a / este / que
15. μέγανmegangrande
16. ἐνenem, sobre, entre
17. αἵματιaimatisangue
18. διαθήκηςdiathēkēsaliança, pacto
19. αἰωνίου,aiōnioueterno
20. τὸνtono, a / este / que
21. κύριονkurionsenhor, Senhor
22. ἡμῶνhēmōnme, mim
23. Ἰησοῦν,IēsounJesus

Referências cruzadas

• João 10:11

  “Eu sou o bom Pastor. O bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.

• Hebreus 10:22

  vamos diretamente ao próprio Deus, com o coração sincero e uma fé firme, com a consciência limpa da culpa, confiando plenamente que ele nos receberá, porque o sangue de Cristo já foi salpicado em nós para nos purificar, e porque já fomos lavados com a água pura.

• Salmos 23:1

  O Senhor é o meu pastor. Ele me dá tudo de que preciso!

• Romanos 15:33

  E agora, que o nosso Deus, que concede a paz, seja com todos vocês. Amém.

• João 10:14

  “Eu sou o bom Pastor, conheço minhas próprias ovelhas, e elas me conhecem.

• 2 Tessalonicenses 3:16

  Que o próprio Senhor da paz lhes dê a sua paz, aconteça o que acontecer, e que o Senhor esteja com todos vocês.

• Ezequiel 37:26

  Farei uma aliança de paz com eles, uma aliança que durará para sempre. Abençoarei e multiplicarei Israel, e o meu santuário estará entre eles para sempre.

• Zacarias 9:11

  Eu libertarei os seus prisioneiros de um poço seco, por causa da minha aliança que fiz com vocês, selada com sangue.

• Atos 2:24

  Então Deus ressuscitou o seu Filho, livrando-o do poder da morte, sendo impossível a morte dominá-lo.

• Êxodo 24:8

  Então Moisés pegou as bacias e derramou o sangue sobre o povo, dizendo: “Este é o sangue da minha aliança que o Senhor fez com vocês, de acordo com os termos que acabei de ler”.