Romanos 11:19
Nova Bíblia Viva
“Bem”, dirão vocês, “aqueles ramos foram cortados para que nós pudéssemos ser enxertados”.
Bíblia Livre
Tu, então, dirás: “Os ramos foram quebrados para que eu fosse enxertado.”
No original (grego)
- ἐρεῖςereisdizer, falar
- οὖν·ounportanto, então
- ἐξεκλάσθησανexeklasthēsanquebrar, cortar
- οἵoio, a / este / que
- κλάδοιkladoiramo
- ἵναinapara que
- ἐγὼegōeu, nós
- ἐγκεντρισθῶ.egkentristhōenxertar
Referências cruzadas
- Romanos 11:23-24
Por outro lado, se eles deixarem a sua incredulidade para trás e se voltarem para Deus, ele os enxertará na árvore outra vez. Pois se Deus esteve pronto a tomar vocês, que estavam tão longe dele, sendo parte de uma oliveira brava, e enxertá-los em sua própria oliveira cultivada — de uma maneira antinatural — vocês não veem que ele estará muito mais pronto a enxertar os ramos naturais em sua própria oliveira?
- Romanos 11:17
No entanto, alguns desses ramos da árvore foram cortados, e vocês, que eram ramos de uma oliveira brava, foram enxertados. Assim, agora vocês também participam da seiva da raiz da oliveira cultivada.
- Romanos 11:11-12
Pergunto mais uma vez: Será que isto significa que Deus rejeitou para sempre o seu povo? De maneira nenhuma! Ao contrário, por causa da transgressão deles, a salvação se tornou acessível aos gentios para provocar ciúme em Israel. Agora, se o mundo inteiro ficou rico como resultado da oferta da salvação que Deus fez quando os judeus tropeçaram nela e a rejeitaram, imaginem que bênção maior ainda o mundo não desfrutará quando também os judeus se voltarem para Deus.