Romanos 11:34

Nova Bíblia Viva

“Quem dentre nós conheceu a mente do Senhor? Quem é que sabe o suficiente para ser seu conselheiro?”

Bíblia Livre

Pois quem entendeu a mentalidade do Senhor? Ou quem foi o seu conselheiro?

No original (grego)

1. τίςtisquem?, qual?
2. γὰρgarpois, porque
3. ἔγνωegnōconhecer
4. νοῦνnounmente, entendimento
5. κυρίου;kuriousenhor, Senhor
6. ἢēou
7. τίςtisquem?, qual?
8. σύμβουλοςsumboulosconselheiro
9. αὐτοῦautouele, ela, isso
10. ἐγένετο;egenetotornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• Isaías 40:13

  Quem poderia orientar o Espírito do Senhor? Quem poderia ensinar alguma coisa ou dar conselhos a ele?

• 1 Coríntios 2:16

  “Quem conheceu a mente do Senhor? Quem poderia ensinar alguma coisa ou dar conselhos a ele?” Mas nós possuímos efetivamente a mente de Cristo.

• Jó 15:8

  Por acaso você conhece os planos secretos de Deus? Só você é o dono da verdade e da sabedoria?

• Jó 36:22

  “Lembre-se de que Deus é grande e muito poderoso; ninguém sabe ensinar como ele!

• Jeremias 23:18

  Mas quem pode me dizer o nome de um, de pelo menos um, desses falsos profetas que ande bem perto do Senhor para ver ou ouvir a sua palavra? Qual deles obedece ao Senhor quando ele fala?