1 Coríntios 2:16

Nova Bíblia Viva

“Quem conheceu a mente do Senhor? Quem poderia ensinar alguma coisa ou dar conselhos a ele?” Mas nós possuímos efetivamente a mente de Cristo.

Bíblia Livre

Pois quem conheceu a mente do Senhor, para que o possa instruir? Mas nós temos a mente de Cristo.

No original (grego)

  1. τίςtisquem?, qual?
  2. γὰρgarpois, porque
  3. ἔγνωegnōconhecer
  4. νοῦνnounmente, entendimento
  5. κυρίου,kuriousenhor, Senhor
  6. ὃςhoso qual, que
  7. συμβιβάσειsumbibaseiunir; instruir
  8. αὐτόν;autonele, ela, isso
  9. ἡμεῖςhēmeisme, mim
  10. δὲdemas, e então
  11. νοῦνnounmente, entendimento
  12. ΧριστοῦChristouCristo
  13. ἔχομεν.¶echomenter

Referências cruzadas