Romanos 6:16

Nova Bíblia Viva

Será que vocês não compreendem que podem escolher seu próprio senhor? Podem escolher o pecado que leva a morte ou então a obediência que leva à justiça. Aquele a quem você mesmo se oferecer, este será o seu senhor, e você será escravo dele.

Bíblia Livre

Não sabeis vós, que a quem vos apresentardes por servos para obedecer, sois servos daquele a quem obedeceis? Ou do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça.

No original (grego)

1. οὐκouknão
2. οἴδατεoidatesaber, conhecer
3. ὅτιhotique, porque
4. ᾧhōo qual, que
5. παριστάνετεparistaneteapresentar; estar presente
6. ἑαυτοὺςhe'autousa si mesmo
7. δούλουςdoulousservo, escravo
8. εἰςeispara, em direção a
9. ὑπακοήν,hupakoēnobediência
10. δοῦλοίdouloiservo, escravo
11. ἐστεesteser, estar
12. ᾧhōo qual, que
13. ὑπακούετε,hupakoueteobedecer
14. ἤτοιētoiquer, ou
15. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
16. εἰςeispara, em direção a
17. θάνατονthanatonmorte
18. ἢēou
19. ὑπακοῆςhupakoēsobediência
20. εἰςeispara, em direção a
21. δικαιοσύνην;dikaiosunēnjustiça

Referências cruzadas

• João 8:34

  Jesus respondeu: “Vocês são escravos do pecado, todos vocês.

• Mateus 6:24

  “Vocês não podem servir a dois patrões. Porque vocês odiarão um e amarão o outro, ou serão fiéis a um e desprezarão o outro. Vocês não podem servir a Deus e ao dinheiro.

• 2 Pedro 2:19

  Prometem liberdade a essas pessoas, mas eles mesmos são escravos da corrupção, porque a pessoa é escrava daquilo que a domina.

• Josué 24:15

  Se, porém, vocês não desejam obedecer ao Senhor, escolham hoje a quem irão servir, se aos deuses falsos dos seus pais do leste do Eufrates, ou aos deuses falsos dos amorreus em cuja terra hoje habitam. Quanto a mim, ouçam bem: Eu e a minha casa serviremos ao Senhor!”

• Romanos 6:12-13

  Não deixem que o pecado controle esse corpo mortal de vocês; e não cedam aos seus desejos pecaminosos. Não deixem que nenhuma parte de seus corpos seja instrumento de injustiça. Antes, entreguem-se inteiramente a Deus, pois vocês voltaram da morte para a vida. Sejam, portanto, instrumentos de justiça nas mãos de Deus.

• Romanos 6:19-23

  Falo dessa maneira, utilizando-me da ilustração de escravos e senhores, porque é fácil de compreender: Tal como vocês costumavam ser escravos da impureza e da maldade que leva à maldade, assim também agora é preciso que vocês se deixem escravizar pela justiça que leva à santidade. Naqueles dias, quando vocês ainda eram escravos do pecado, vocês estavam isentos da justiça. E qual foi o resultado? Evidentemente não foi nada bom, visto que agora vocês se envergonham até mesmo em pensar naquelas coisas que costumavam fazer, pois o fim delas é a morte.…

• Romanos 6:17

  Mas, graças a Deus, que vocês, embora antigamente tivessem escolhido ser escravos do pecado, agora obedecem de todo o coração ao ensino que Deus lhes entregou.