Romanos 6:19

Nova Bíblia Viva

Falo dessa maneira, utilizando-me da ilustração de escravos e senhores, porque é fácil de compreender: Tal como vocês costumavam ser escravos da impureza e da maldade que leva à maldade, assim também agora é preciso que vocês se deixem escravizar pela justiça que leva à santidade.

Bíblia Livre

Estou falando na lógica humana, pela fraqueza de vossa carne. Pois, assim como apresentastes os membros do vosso corpo como servos da impureza e da maldade para a maldade, assim também apresentai agora os vossos membros como servos da justiça para a santificação.

No original (grego)

1. ἈνθρώπινονAnthrōpinonhumano
2. λέγωlegōdizer, falar
3. διὰdiapor, por meio de
4. τὴνtēno, a / este / que
5. ἀσθένειανastheneianfraqueza, enfermidade
6. τῆςtēso, a / este / que
7. σαρκὸςsarkoscarne
8. ὑμῶν.humōntu, você
9. ὥσπερhōsperassim como
10. γὰρgarpois, porque
11. παρεστήσατεparestēsateapresentar; estar presente
12. τὰtao, a / este / que
13. μέληmelēmembro
14. ὑμῶνhumōntu, você
15. δοῦλαdoulaservo, escravo
16. τῇtēao, a / este / que
17. ἀκαθαρσίᾳakatharsiaimpureza
18. καὶkaie
19. τῇtēao, a / este / que
20. ἀνομίᾳanomiainiquidade, ilegalidade
21. εἰςeispara, em direção a
22. τὴνtēno, a / este / que
23. ἀνομίαν,anomianiniquidade, ilegalidade
24. οὕτωςhoutōsassim
25. νῦνnunagora
26. παραστήσατεparastēsateapresentar; estar presente
27. τὰtao, a / este / que
28. μέληmelēmembro
29. ὑμῶνhumōntu, você
30. δοῦλαdoulaservo, escravo
31. τῇtēao, a / este / que
32. δικαιοσύνῃdikaiosunējustiça
33. εἰςeispara, em direção a
34. ἁγιασμόν.hagiasmonsantificação

Referências cruzadas

• 1 Pedro 4:2-4

  e vocês não estarão gastando o resto da sua vida andando atrás de desejos humanos, mas estarão desejosos de fazer a vontade de Deus. No passado vocês já gastaram bastante tempo fazendo as coisas pecaminosas que os ímpios gostam de fazer. Naquele tempo vocês viviam na imoralidade, nos desejos carnais, na embriaguez, nas orgias, nas bebedeiras e na adoração dos ídolos. Naturalmente seus velhos amigos estranham quando vocês não se juntam mais a eles nas coisas pecaminosas que fazem, e tratarão vocês com desdém e escárnio.

• Romanos 6:13

  Não deixem que nenhuma parte de seus corpos seja instrumento de injustiça. Antes, entreguem-se inteiramente a Deus, pois vocês voltaram da morte para a vida. Sejam, portanto, instrumentos de justiça nas mãos de Deus.

• Colossenses 3:5-7

  Portanto, fora com as coisas pecaminosas e terrenas: a imoralidade sexual, a impureza, a paixão, os desejos vergonhosos, e a ganância, pois ela é idolatria. A ira terrível de Deus está sobre aqueles que vivem em desobediência. Vocês costumavam fazê-las quando sua vida ainda era parte deste mundo;

• Efésios 2:2-3

  Seguiam a multidão e eram iguais a todos os outros, cheios de pecado e obedientes à ordem deste mundo e ao poderoso príncipe do poder do ar, que está operando agora mesmo no coração daqueles que vivem em desobediência ao Senhor. Todos nós costumávamos viver entre eles, manifestando pelas nossas vidas o mal que havia dentro de nós, e fazendo todas as coisas ruins para as quais as nossas paixões ou os nossos maus pensamentos pudessem nos arrastar. Estávamos debaixo da ira de Deus tal como todos os demais.

• 1 Coríntios 6:11

  Houve tempo quando alguns de vocês eram exatamente isso, porém agora seus pecados foram lavados; vocês foram santificados e justificados no nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito do nosso Deus.

• Romanos 3:5

  Mas se as injustiças que cometemos servem para ressaltar ainda mais claramente a justiça de Deus, o que é que podemos dizer? Que Deus é injusto quando nos castiga? (Esta é a maneira de algumas pessoas falarem.)

• Romanos 6:16-17

  Será que vocês não compreendem que podem escolher seu próprio senhor? Podem escolher o pecado que leva a morte ou então a obediência que leva à justiça. Aquele a quem você mesmo se oferecer, este será o seu senhor, e você será escravo dele. Mas, graças a Deus, que vocês, embora antigamente tivessem escolhido ser escravos do pecado, agora obedecem de todo o coração ao ensino que Deus lhes entregou.

• Gálatas 3:15

  Caros irmãos, mesmo na vida diária, uma promessa feita por um homem a outro, se estiver escrita e assinada, não pode ser mudada. Depois disso, ele não pode acrescentar coisa alguma.

• 1 Coríntios 5:6

  Que coisa terrível o orgulho de vocês! Vocês não sabem que um pouco de fermento fermenta toda a massa?

• 1 Coríntios 9:8

  Não estou simplesmente citando as opiniões dos homens quanto ao que está certo. Estou-lhes dizendo o que a Lei de Deus diz.