Romanos 8:3

Nova Bíblia Viva

Não estamos a salvo das garras do pecado só pelo fato de conhecermos os mandamentos de Deus, pois não podemos guardá-los, mas Deus pôs em ação um plano diferente a fim de nos salvar. Ele enviou seu próprio Filho, em corpo humano como o nosso, a fim de destruir o controle do pecado sobre nós, dando-se a si mesmo como sacrifício por nossos pecados.

Bíblia Livre

Pois o que era impossível para a lei, porque estava enferma pela carne, Deus, ao enviar o seu próprio Filho em semelhança da carne pecadora, e por causa do pecado, condenou o pecado na carne,

No original (grego)

  1. τὸtoo, a / este / que
  2. γὰρgarpois, porque
  3. ἀδύνατονadunatonimpossível, incapaz
  4. τοῦtouo, a / este / que
  5. νόμου,nomoulei
  6. ἐνenem, sobre, entre
  7. ᾧhōo qual, que
  8. ἠσθένειēstheneiestar doente, ser fraco
  9. διὰdiapor, por meio de
  10. τῆςtēso, a / este / que
  11. σαρκός,sarkoscarne
  12. ὁhoo, a / este / que
  13. θεὸςtheosDeus
  14. τὸνtono, a / este / que
  15. ἑαυτοῦhe'autoua si mesmo
  16. υἱὸνhuionfilho
  17. πέμψαςpempsasenviar
  18. ἐνenem, sobre, entre
  19. ὁμοιώματιhomoiōmatisemelhança
  20. σαρκὸςsarkoscarne
  21. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
  22. καὶkaie
  23. περὶperiacerca de, sobre
  24. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
  25. κατέκρινενkatekrinencondenar
  26. τὴνtēno, a / este / que
  27. ἁμαρτίανhamartianpecado
  28. ἐνenem, sobre, entre
  29. τῇtēao, a / este / que
  30. σαρκί,sarkicarne

Referências cruzadas