Hebreus 10:1

Nova Bíblia Viva

O antigo sistema das leis judaicas deu apenas uma fraca amostra das coisas boas que Cristo faria por nós. Nesse antigo sistema, os sacrifícios se repetiam muitas vezes, ano após ano, porém mesmo assim eles nunca puderam salvar aqueles que viviam debaixo desses regulamentos.

Bíblia Livre

Pois, como a Lei tem uma sombra dos bens futuros, e não a própria imagem das coisas, ela nunca pode, por meio dos mesmos sacrifícios que se oferecem a cada ano, continuamente, tornar perfeitos os que se aproximam.

No original (grego)

1. ΣκιὰνSkiansombra
2. γὰρgarpois, porque
3. ἔχωνechōnter
4. ὁhoo, a / este / que
5. νόμοςnomoslei
6. τῶνtōno, a / este / que
7. μελλόντωνmellontōnestar prestes a
8. ἀγαθῶν,agathōnbom
9. οὐκouknão
10. αὐτὴνautēnele, ela, isso
11. τὴνtēno, a / este / que
12. εἰκόναeikonaimagem
13. τῶνtōno, a / este / que
14. πραγμάτων,pragmatōncoisa, assunto
15. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
16. ἐνιαυτὸνeniautonano
17. ταῖςtaiso, a / este / que
18. αὐταῖςautaisele, ela, isso
19. θυσίαιςthusiaissacrifício
20. ἃςhaso qual, que
21. προσφέρουσινprospherousintrazer, oferecer
22. εἰςeispara, em direção a
23. τὸtoo, a / este / que
24. διηνεκὲςdiēnekesperpétuo, contínuo
25. οὐδέποτεoudepotenunca
26. δύναταιdunataipoder
27. τοὺςtouso, a / este / que
28. προσερχομένουςproserchomenousaproximar-se
29. τελειῶσαι·teleiōsaiaperfeiçoar, consumar

Referências cruzadas

• Colossenses 2:17

  Esses eram preceitos apenas temporários, que terminaram quando Cristo veio. Eram apenas sombras da realidade — do próprio Cristo.

• Hebreus 8:5

  O trabalho deles está ligado a um simples modelo terreno do verdadeiro tabernáculo do céu; porque quando Moisés estava se preparando para construir o tabernáculo, Deus o advertiu de seguir exatamente o modelo do tabernáculo celestial que lhe tinha sido mostrado no monte Sinai.

• Hebreus 9:11

  Quando Cristo veio como sumo sacerdote deste sistema melhor que nós agora temos, ele entrou naquele tabernáculo do céu, maior e mais perfeito, que não foi feito por homens nem faz parte desta criação.

• Hebreus 9:23

  É por isso que essas coisas aqui na terra e tudo quanto se achava nela — tudo copiado das coisas que estão no céu — tinham de ser purificadas desta maneira, salpicando tudo com o sangue de animais. Mas as coisas reais do céu, das quais estas daqui debaixo são simples cópias, foram purificadas com ofertas muito mais preciosas.

• Hebreus 7:18-19

  Assim, o antigo sistema de sacerdócio baseado no parentesco foi cancelado, porque era fraco e inútil para salvar o povo. A Lei nunca tornou ninguém realmente justo para com Deus. Agora, porém, temos uma esperança superior, pela qual podemos aproximar-nos dele.

• Hebreus 9:25

  Não, porém, para se oferecer muitas vezes, como o sumo sacerdote aqui na terra oferecia, o sangue de animais, anualmente, no Santo dos Santos.

• Hebreus 9:8-9

  E o Espírito Santo utiliza tudo isso para nos mostrar que, sob o sistema antigo, o povo não podia entrar no Santo dos Santos, enquanto ainda estivesse em uso o primeiro tabernáculo. Isso tem um ensinamento importante para nós no dia de hoje. Porque, no sistema antigo, ofereciam-se ofertas e sacrifícios, porém estes não conseguiam purificar o coração do povo que os oferecia.

• Hebreus 10:11-18

  Segundo a antiga aliança, os sacerdotes permaneciam diante do altar dia após dia, oferecendo sacrifícios que jamais podiam tirar os nossos pecados. Mas quando esse sacerdote entregou-se a si mesmo a Deus pelos nossos pecados, como um único sacrifício duma vez para sempre, assentou-se no lugar de maior honra à direita de Deus, esperando que os seus inimigos sejam postos debaixo dos seus pés.…

• Hebreus 10:3-4

  Mas aconteceu justamente o contrário: aqueles sacrifícios anuais lembravam-lhes a desobediência e a culpa deles, em vez de aliviá-los. Porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.