1 Pedro 4:1

Nova Bíblia Viva

Uma vez que Cristo sofreu e suportou a dor no seu corpo, vocês devem ter uma atitude semelhante; devem estar prontos a sofrer também. Lembrem-se: o sofrimento físico enfraquece a força do pecado,

Bíblia Livre

Visto que Cristo sofreu por nós na carne, armai-vos também com o mesmo modo de pensar, pois quem sofreu na carne terminou com o pecado;

No original (grego)

1. ΧριστοῦChristouCristo
2. οὖνounportanto, então
3. παθόντοςpathontossofrer, padecer
4. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
5. ἡμῶνhēmōnme, mim
6. σαρκὶsarkicarne
7. καὶkaie
8. ὑμεῖςhumeistu, você
9. τὴνtēno, a / este / que
10. αὐτὴνautēnele, ela, isso
11. ἔννοιανennoianpensamento, intenção
12. ὁπλίσασθε,hoplisasthearmar-se
13. ὅτιhotique, porque
14. ὁhoo, a / este / que
15. παθὼνpathōnsofrer, padecer
16. ἐνenem, sobre, entre
17. σαρκὶsarkicarne
18. πέπαυταιpepautaicessar, parar
19. ἁμαρτίας·hamartiaspecado

Referências cruzadas

• Gálatas 5:24

  Aqueles que pertencem a Cristo Jesus crucificaram seus maus desejos e paixões.

• 1 Pedro 3:18

  Cristo também sofreu uma vez por todas pelos pecados de todos nós, pecadores culpados, embora ele mesmo fosse inocente de qualquer pecado em qualquer tempo, para que pudesse levar-nos de volta a Deus. Mas, embora o seu corpo estivesse morto, o seu Espírito continuou vivendo,

• Colossenses 3:3-5

  Porque vocês já morreram, e agora a sua vida está escondida em Cristo e em Deus. E quando Cristo, que é a nossa vida verdadeira, vier de novo, então vocês brilharão com ele e participarão de toda a sua glória. Portanto, fora com as coisas pecaminosas e terrenas: a imoralidade sexual, a impureza, a paixão, os desejos vergonhosos, e a ganância, pois ela é idolatria.

• Romanos 6:11

  Portanto, considerem-se mortos para o pecado, enquanto, por outro lado, estão vivos para Deus, em Jesus Cristo.

• Gálatas 2:20

  Eu já fui crucificado com Cristo: eu próprio não vivo mais, e sim é Cristo quem vive em mim. E a vida genuína que tenho agora dentro deste corpo é resultado da minha fé no Filho de Deus, o qual me amou e a si mesmo se entregou por mim.

• Romanos 6:7

  Quando vocês morrem para o pecado, libertam-se de todos os seus atrativos e do seu poder sobre vocês.

• Efésios 6:13

  Portanto, usem cada peça da armadura de Deus para resistir ao inimigo sempre que ele atacar e, quando tudo estiver acabado, vocês ainda estejam de pé.

• Hebreus 12:3

  Se vocês querem evitar se sentirem desanimados e cansados, pensem na resignação dele enquanto homens pecadores faziam essas coisas tão terríveis com ele.

• Isaías 1:16

  Lavem-se! Limpem-se de seus pecados! Não quero mais ver todas essas maldades. Parem de fazer o mal!

• Filipenses 2:5

  A atitude de vocês deve ser semelhante àquela que nos foi mostrada por Cristo Jesus,